Examples of using Hellish in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WITH… hellish cold.
З… пекельним холодом.These three days will be hellish.
Make the hellish manicure.
Effective ways to survive even the most hellish heat.
The iconic, hellish shooter Doom;
Do not allow emotions to lead you into a hellish adventure.
Не допускайте, щоб емоції завели вас в пекельну авантюру.What a hellish labor it was- to hypocrite every minute!
Який же це був пекельний труд- щохвилини лицемірити!He rules 66 legions of hellish spirits.
Life is hellish for all the slaves but especially bad for Cora.
It does look rather hellish, doesn't it?
Це виглядає досить плоско, чи не так?The plaster also generates its own heat andhouses can become quite hellish.
Пластир також створює своє власне тепло івдома може стати досить пекельними.And repeat this hellish cycle again.
І знову ж повторюється цей алхімічний цикл.Baby, dear, get out soon, free me from the hellish torture!
Малюк, рідненький, вибирайся швидше, звільни мене від пекельних тортур!Having breathed in that hellish poison, we run around like madmen, forgetting our own selves.
Вдихнувши в себе цей пекельний чад, ми кружеляєм як схиблені, самі себе не пам'ятаючи.And now we are living in a hellish shithole.
The divine time arrives to alter hellish ways and recognize the divinity in each one of the Creator's flora and fauna.
Настає божественний час, щоб змінити пекельні шляхи і визнати бога в кожному з флори і фауни Творця.But the next couple of months were hellish for Jonathan.
And throughout these truly hellish years, the Western elites gave their fullest support to Eltsin and his oligarchs.
Протягом цих воістину пекельних років західні еліти надавали повну підтримку Єльцину і його олігархам.My miners gain the eternal glory in hellish conditions and.
Мої шахтарі здобувають собі вічну славу у пекельних умовах, та.In an effort to correct his hellish mistake, she rushes in search of a man who decided until late, to correct all the mistakes in life.
Прагнучи виправити свою пекельну помилку, вона прямує на пошуки чоловіка, який вирішив, поки не пізно, виправити всі помилки, здійснені ним в житті.Led to a kind of hellish brothel.
ЇЇ ведуть до свого роду пекельного дому розпусти.Otherwise, this country which gained its independence peacefully andis learning the painful lessons of democracy could become a hellish place of conflict, a field of blood.
Інакше країна, яка мирно сталанезалежною, проходячи болісні уроки демократії, може стати пеклом протиставлень, полем крові.Do not allow Satan to cast hellish shadow between the brothers.
Не дозволяйте сатані, щоб кинути тінь пекельну між братами.During the touch“hellish pain” is felt.
My miners gain the eternal glory in hellish conditions and they hope that their.
Мої шахтарі здобувають собі вічну славу у пекельних умовах, та сподіваються, що.In doing so, we transform the skin of the world into a hellish and risky landscape for all life on earth.
Роблячи таким чином, ми перетворимо шкіру землі в пекельний і небезпечний ландшафт для всіх форм життя на Землі.Increasing the greenhouse effect gives rise to a hellish temperature of 460 degrees on the surface and it is even hotter than mercury.
Наростаючий парниковий ефект породжує пекельні температури в 460 градусів на поверхні- а це навіть спекотніше, ніж на Меркурії.As shown by numerous missions over the past few decades,this planet not Paradise, but a hellish world of high temperatures, toxic atmosphere and enormous surface pressure.
Як показали численні місії за останні кілька десятиліть,ця планета не рай, а пекельний світ високих температур, токсичною атмосфери і колосального тиску на поверхні.
