Examples of using Korkunç in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Korkunç, değil mi? Oh, Tanrım?
Hem güzel, hem korkunç. Dikkatli ol.
Korkunç, ha? Beni de suç ortağın sanıyorlar?
They think I'm your accomplice. Terrific, huh?Gençlik festivalindeki korkunç sarhoş kız kimdi?
Bu… En korkunç şey… Aman Tanrım.
Combinations with other parts of speech
Hooper, eyalet polisiyle irtibatta ol. Bu korkunç.
That's terrific. Hooper, get state police back on the line.Korkunç kaba Eh, gördüğün gibi pek komik değil?
Belki de kız kardeşimin o korkunç yerde ölmesini istedi.
Oh, korkunç. Umarım orayı temizleyebilirsin.
Oh, terrific. Hope you're gonna clean that place up.Çocuğum… bunun senin için ne kadar korkunç olduğunu biliyorum.
Dear child… I know how frightening this must be for you.Korkunç. Aslında ufak bir ev arıyoruz ama.
We're actually looking for a little house, but… The horror.Çocuğum… bunun senin için ne kadar korkunç olduğunu biliyorum.
I know how frightening this must be for you. Dear child.Bu korkunç parti yüzünden, berbat bir iş çıkarıyorum!
It's this frightful party, I'm having an awful job!Kim kasıtlı olarak böyle korkunç düşüncesiz bir şekilde Facebook kullanır?
Who would deliberately use Facebook in such a horribly reckless way?Korkunç.- Hayır, fikri sevdim… ta ki sonuna gelinceye kadar.
No. I loved it, all the way up- Spooky. till the end.Kim kasıtlı olarak böyle korkunç düşüncesiz bir şekilde Facebook kullanır?
In such a horribly reckless way? Who would deliberately use Facebook?Korkunç küçük düşürücü ve cezalandırıcı ve zalim. Hissedebilse bile.
Even though it may feel horribly humiliating and punishing and cruel.Bir şekilde Facebook kullanır? Kim kasıtlı olarak böyle korkunç düşüncesiz?
Who would deliberately use Facebook in such a horribly reckless way?Iki korkunç çocuksunuz. Bu arada, sen ve Polly.
In the meantime, you and Polly, you are two terrific kids.Katilin öldürmeden önce kurbanlarına korkunç acılar çektirmek istediği açık.
It's clear the killer wants his victims to suffer horribly before he kills them.İyi.O korkunç rüyalardan birini daha görmediğine sevindim.
Good. I'm glad you're not having those spooky dreams.Eminim kankanı öldürmem yeterince korkunç olurdu ama Flashı öldüremem.
But I can't kill the Flash.I'm very sure seeing your bestie die would be frightening enough.Bunun korkunç bir sonu oldu.- Hayır, diğer efsaneler gibi.
This one has a frightening ending.- No. Like so many legends.Bir anlığına korkunç Merlinin bir kalbi olduğunu düşündüm.
Korkunç küçük düşürücü ve cezalandırıcı ve zalim. Hissedebilse bile.
Horribly humiliating and punishing and cruel. Even though it may feel.Beni hoş olmayan ve korkunç bir şeyin parçası olarak düşünmeyene kadar.
As a part of something unpleasant and frightening. till you could stop thinking of me.Korkunç reklamcı! Umarım basın bülteni kâğıtlarıyla beni kesmez.
Spooky publicist! Hope she doesn't papercut me with her mad press release.Bunun korkunç bir sonu oldu.- Hayır, diğer efsaneler gibi.
No. This one, too, Has a frightening ending. Like so many legends.Kesinlikle korkunç görünüyorsun, klinik neden seni taburcu etti?
You look absolutely frightful, why have the clinic discharged you?Bu durum, bu korkunç saldırılarda… nükleer silah kullanıldığını gösteriyor.
