PEKELNÁ на Русском - Русский перевод

• адская
• ада
• адской

Примеры использования Pekelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pekelná brána!
Врата Ада!

Je to pekelná brána.
Это врата ада.

Pekelná škeble.
Адский ворчун.

Sayonara pekelná díro.
Прощай, Адская дыра.

Pekelná kuchyni, už jedeme!
Адская Кухня, мы на подходе,!

Otevře se pekelná brána.
Откроются врата ада.

Pekelná laboratoř odd.
Лаборатории ада. Отдел ироничных наказаний.

Byla to pekelná bitva.
Это было адское сражение.

Že na něm rajtuju jako pekelná děvka.
Я скакала на нем как адская сучка.

Bude to pekelná cesta.".
Это будет адская поездка".

Věčnost nebeská nebo věčnost pekelná!
Вечность в раю или вечность в аду!

Ale tohle je Pekelná kuchyně.
Но это Адская Кухня.

Tam, odkud jsem, tomu říkáme Pekelná noc.
Там, откуда я родом, ее называют адской ночью.

Dantova pekelná místnost.
У Данте. Адская комната".

Proč si myslí, že to bude pekelná cesta?
Почему они решили, что это будет адская поездка?

Byla to pekelná sezóna, doktorko.
Тяжелый был сезон, док.

A ty vypadáš jako pekelná sukuba.
А ты выглядишь как дьявольский суккуб.

Pekelná kreveta zaútočila z horkého pramene!
Адская Креветка выскакивает из горячего ключа!

Samozřejmě, pekelná brána.
Конечно… это же врата ада.

Zemská gravitace je pro martské tělo pekelná.
Сила тяжести на Земле для марсианского тела- ад.

Tohle místo je pekelná kuchyně…".
Это место- кухня Ада".

Pekelná událost 5. stupně, 8. března 1957, St.
Дьявольское явление пятого класса- Сент-Луис, 8 марта 1957.

Pak je snědla pekelná zrůda.
А затем их сожрало адское животное.

Chodil jsem na Bothellskou střední… což je předměstská pekelná díra.
Я ходил в школу в Bothell… которая является провинциальной адской дырой.

Hele, je to tvoje pekelná kamarádka.
Эй, она твоя адская приятельница.

Jak bylo napsáno, nechť připraví cestu a pravá brána pekelná se otevře.
Как было предписано, они подготовят путь и врата ада откроются.

Pekelná kuchyně je britská kuchařská reality show, kterou moderuje Gordon Ramsay.
Адская кухня- известное кулинарное реалити-шоу Гордона Рамзи, идущее на американском канале Fox.

Dej mi to dítě, ty pekelná příšero!
Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!

Vždycky mě zajímalo, proč se té oblasti říkalo Pekelná kuchyně?
Знаешь, мне всегда было любопытно. Почему это место называется" Адской кухней"?

I samotný název Pekelná kuchyně.
Они теперь больше не называются" Адской кухней".

Как использовать "pekelná" в предложении

Většinou je výsledkem pekelná rychlost, kouřící pneumatiky a nekonečné hodiny bláznění.

Která zhouba nebo která pekelná lítice nelítostneˇ olupuje, hubí a ochuzuje ctitele Kristovy než Veˇtšina numismatických mincí je legálním platidlem (legal tender).

Zvuky super, docela dobře se na to i hrálo, ale ta kobyla je opravdu pekelná.

Známé osobnosti by mohly vyprávět...[/caption] Ty teď spouštíš reality show Pekelná značka, kde tohle všechno ukazuješ na reálných lidech.

Na Masarykově náměstí ve Znojmě čeká v sobotu na české i rakouské děti pravá nebeská a pekelná atmosféra od 15:00.

Budou naložena na železnou desku tahary16 pak se otevře pekelná tlama a deska se vrhne dovnitř.

Formule se ovládají snadno, avšak vězte, že na smyky je neužije a zatáčení je s nimi občas taky věc pekelná.

Ani nekompromisní energie a pekelná aura z alb prvních zde není přítomna.

Pekelná a smrtící jízda Dalo se očekávat, že ze spolupráce dvou výrazných filmových bardů, Camerona a Rodrigueze vznikne film, nabitý vizuálními efekty, akcemi a fantazií.

Věroslava Ončáková] Klíčová slova: romány, napínavé, lékařské, biotechnologie, výzkumy, genetika Pekelná síra / Douglas Preston, Lincoln Child ; [z angl.