HROZNÝ на Русском - Русский перевод

• ужасный
• страшный
• отвратительный
• жуткий
• кошмарный
• грозный
• паршивый
• плохо
• ужас
• чудовищный
• очень плохо
• отстойно
• просто ужасно
• ужасающий
• мерзко
• никудышный

Примеры использования Hrozný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrozný den!
Кошмарный день!

Je to hrozný člověk.
Это страшный человек.

Hrozný plán!
Кошмарный план!

Ty jsi hrozný otec.
Ты отвратительный отец.

Hrozný, pověrčivý strach.
Жуткий суеверный страх.

Jaký hrozný člověk!
Какой страшный человек!

Co je ten" veliký a hrozný den"?
Великий и страшный день?

Je hrozný, Claire.
Это плохо, Клэр.

Slyšeli jsme hrozný zvuky.
Мы услышали жуткий грохот.

Je hrozný herec.
Он отвратительный актер.

Carterová, to je hrozný plán.
Картер, это кошмарный план.

Jste hrozný herec.
Ты отвратительный актер.

Možná to… možná to nebude tak hrozný.
Возможно… возможно, это будет не так плохо.

Jste hrozný detektiv.
Вы отвратительный детектив.

Slečno Jamesová, tohle musí být hrozný šok.
Мисс Джеймс, это, должно быть, страшный удар.

Jsem hrozný člověk, Kestere.
Я отвратительный человек, Кестер.

Prve nežli přijde den Hospodinův veliký a hrozný.
Наступит день Господень, великий и страшный.".

Není to tak hrozný, jak to vypadá.
Все не так плохо, как выглядит.

Hrozný Vládce-Kalin chystá strašlivý den.
Грозный Калин- царь кличет страшный день.

Není to tak hrozný jak to zní.
Да все не так плохо, как оно звучит.

A má hrozný zvyk mě porážet v backgammonu.
И у него жуткий бзик обыграть меня в нарды.

Mnich Romeo, vyjděte, vyjde, jsi hrozný člověk.
Брат Ромео, выходи, выйдет, ты страшный человек.

Není to zas tak hrozný, myslím, že to dokážu spravit.
Не все так уж плохо. Думаю, я смогу исправить.

Myslím, že vím, proč si myslel, že je hrozný člověk.
Мне кажется, я знаю, почему он думал, что он ужасный человек.

Nejsi hrozný člověk a tvoje máma tě moc, moc miluje.
Ты не ужасный человек, и твоя мама тебя очень любит. Очень- очень.

Nerad to říkám, ale Ann Perkins má hrozný vkus na prstýnky.
Не хочу это говорить, но у Энн Перкинс ужасный вкус в кольцах.

Ale není to zas' tak hrozný jako. když si děcko připíchne šourek.
Но это не так плохо, как если бы ребенок Шумахера заламинировал его мошонку.

Můžeš dělat hrozné věci, ale neznamená to, že jsi hrozný člověk.
Ты можешь совершать ужасные поступки, но это не значит, что ты ужасный человек.

On, Anatol Kuragin a ten hrozný Dolochov někde našli medvěda!
Он, Анатоль Курагин и этот ужасный Долохов… Они где-то нашли медведя!

Je to hrozný soudce a hrozný muž, který nenávidí ženy a ochraňuje násilníky.
Он ужасный судья и ужасный человек, который ненавидит женщин и защищает насильников.

Как использовать "hrozný" в предложении

Setkání logicky vzbudilo rozporuplné emoce. „Člověk je rád, že všechny vidí, ale ten hrozný důvod se se všemi znovu potkat,“ uvedl.

Ale i přesto si myslím, že to vyloženě hrozný není - ale říkám, jen pro mě samotného.

Je to hrozný" (před 2 hod 28 min) Leodendula: "Zrovna vcera jsem na to video koukal.

Začal si kapitán, co hrozný tvrdil věci, za který držet by ho měli v pevný kleci, říkal, že svět je vlastně velikánská koule, a nikdo nevěřil mu ani na půl coule.

Slyšela jsem jen, že je to hrozný… Tohle přesně jsme ani já, ani mí rodiče nepotřebovali.

Myslivec ucítil hrozný zápach, a tak se rozhodl zjistit, odkud přichází.

Ale jinak tam mám hrozný stres.

Musíte být fakt taky hrozný člověk, když my venku musíme žít v tom sajratu, co ho máte uvnitř.

Jinak návštěva JIP byl pro mě hrozný pohled.

Je to hrozný," kroutí hlavou nad svou bílou fabií Tomáš Kodeš. "Chybí jen kapota a rozbitý je okýnko.