УЖАСНЫЙ ДЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• hrozný den
• příšerný den
• strašný den
• špatný den
• příšernej den
• hroznej den
• mizerný den
• drsný den
• špatnej den
• blbej den
• otřesný den

Примеры использования Ужасный день на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ужасный день.
Příšernej den.

Был ужасный день.
Mám špatný den.

Ужасный день, да?
Hrozný den, co?

У меня был ужасный день.
Mám příšerný den.

Какой ужасный день, да?
Hrozný den dnes, co?

У меня выдался ужасный день.
Mám příšerný den.

Ужасный день для всех нас.
Dneska máme všichni příšerný den.

У меня был ужасный день.
Měl jsem příšerný den.

Это был по-настоящему ужасный день.
Byl to vážně hrozný den.

У меня был ужасный день.
Mám dnes příšerný den.

Это был ужасный день, Шарлотта.
Byl to hrozný den, Charlotte.

Сегодня у меня ужасный день.
Mám dneska hrozný den.

У меня был ужасный День матери!
Měla jsem hroznej Den matek!

Сегодня у меня был ужасный день.
Dnes jsem měl strašný den.

У меня был ужасный день, ок?
Máš špatný den, stačí?

Прошу, у меня итак был ужасный день.
Prosím, mám příšerný den.

Нет, ужасный день, Мисс Маркс.
Ne, špatný den, slečno Marksová.

У меня был действительно ужасный день с Сереной.
Já měla strašný den se Serenou.

У меня был ужасный день в" Наблюдателе".
Měl jsem… strašný den ve Spectatoru.

Ужасный день, похороны брата и все такое.
Byl to příšernej den, bratrův pohřeb a to všechno kolem.

Это был ужасный день, но необходимый.
Byl to hrozný den, ale bylo to nezbytné.

Пожалуйста, у меня был ужасный день, я жутко одинок.
Prosím, měl jsem mizerný den, jsem strašně osamocen.

У меня был ужасный день, я совершенно вымотана.
Příšernej den, jsem úplně hotová.

О, Тед, у меня был такой ужасный, ужасный, ужасный день.
Ach, Tede, mám právě ten nejvíce hrozný, hrozný, hrozný den.

У меня был ужасный день и я просто сорвалась на тебе.
Měla jsem špatný den a vybila si to na tobě.

Я знаю, у тебя был ужасный день, и отчасти в этом моя вина.
Vím, žes' měla hroznej den a já jsem za to částěčně zodpovědnej.

Это был ужасный день. Твой отец был отличный другом.
Byl to strašný den, tvůj otec byl skvělý přítel.

У меня был ужасный день". Мы повторяем это так часто.
Dneska byl strašný den." Říkáme to v jednom kuse.

У меня просто ужасный день, и мне… мне надо поговорить с кем-то.
Mám vážně hrozný den a prostě si potřebuju s někým promluvit.

У меня был ужасный день, но ситуация наконец, стала проясняться.
Měl jsem příšerný den, ale věci se konečně začaly vyvíjet dobře.