HRŮZA на Русском - Русский перевод

• ужас
• кошмар
• страх
• ужасно
• террор
• трепет
• ужасы
• ужасен
• просто ужасно

Примеры использования Hrůza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to hrůza.
Это страх.

Hrůza, upír!
Ужас! Вампир!

To je hrůza.
Это кошмар!

Jo. Já vím. Je to hrůza.
Да, нет, я знаю, это ужасно.

Je to hrůza, já vím.
Это кошмар, я понимаю.

Krása a hrůza.
Красота и ужас.

Je to hrůza, muži v šatech.
Это ужас, мужчины в платьях.

Bože, to je hrůza.
Боже, какой кошмар.

Ta hrůza začala v Guernonu.
Этот кошмар начался в Герно.

Nepopsatelná hrůza?
Необъяснимый страх?

Hrůza utvářela jejich životy.
Террор формировал их жизнь.

Sharon, to byla hrůza!
Шэрон, это было ужасно!

To je hrůza, podívej se na něj.
Это ужасно. Посмотри на него.

Bezhlesná půlnoční hrůza.
Бесшумный полуночный террор.

Obklopila ho hrůza a zešílel.
Страх окружал его и он сломался.

Touha a strach, pokušení a hrůza.
Желание и испуг, соблазн и страх.

To je hrůza, co to je za systém?
Это кошмар. Какая здесь система?

A její nohy… její nohy jsou úplná hrůza.
А ноги, ноги- это просто кошмар.

To je hrůza, 500 let v budoucnosti.
Это ужасно! 500 лет в будущем.

Je to tak, mám tam saze, špínu, hrůza je tam.
Правда, у меня там сажа, грязь, ужас там.

Hrůza, Casey mě nenechá projít.
Просто ужасно. Кейси постоянно доставал меня.

Všechna ta bolest a hrůza se stala… nebo byla stvořena… pro vás?
Неужели вся эта боль и ужас произошли или были устроены ради тебя?

Hrůza a jáma a osídlo tě očekává, ó obyvateli země!
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!

Jedenáct stodol plných obilí hořelo a vítr do toho foukal až hrůza.
Огонь охватил одиннадцать сараев, полных зерна, а порывы ветра только усиливали ужас.

To je hrůza, víš, kdo je ještě zničenej?
Это ужасно. Знаешь, кто еще раздавлен?

Personalizované dary, snadný a cenově dostupný způsob, šok a hrůza příjemce.
Персонализированные подарки, простой и доступный способ шок и трепет получателю.

Je to hrůza, protože jsem ty peníze už někomu slíbil.
И это ужасно, потому что я обещал деньги.

Hrůza a krveprolití, to není Demokracie, to je pomsta.
Террор и резня, это не демократия, это месть.

To je hrůza. Maminka mě za to v dětství trestala.
Это ужасно, когда я был маленьким моя мать, моя мать наказывала меня ужасно.

Hrůza, kterou Pablo šířil po celé zemi, se mu konečně desetinásobně vracela.
Террор, рассеяный Пабло по всей стране, вернулся к нему десятикратно.

Как использовать "hrůza" в предложении

A třída – skupina A: Chotěboř – Ledeč (Hrůza), Budíkov – Přibyslav (Dlouhý), Habry – Herálec (ZR) (Beseda), Herálec (HB) – Speřice (Šťastný), Věžnice – Dobronín (Kliner).

Byla to hrůza, dcera se také málem zhroutila.

Na zámeckém turné zahraje Hrůza divákům jak skladby z nového alba, tak výběr z oblíbených starších písní.

V autě je 15 cm vody, všechno co bylo na zemi plave, autoatlas, poznámky z cest, termosky, deka, prádlo, hrůza.

Je úžasné si na jediném místě zahrát a zároveň se osobně setkat a popovídat s lidmi, kteří dorazí," říká ke koncepci koncertů Michal Hrůza.

Ale to dobíjení je všude podobné (fakt hrůza).

Hrůza, ale život už je takovej, za chvíli na něj asi pošlou ochranku a vyženou ho odsud.

To muselo být velké překvapení a ta hrůza, než to voňavé vše vybalil z pytlíků, papírů a viděl, co je mu naděleno za jeho zlý úmysl.

Jelikož budou potřebovat, takových věcí, ze všeho tak vyrostli, hrůza!

Michal Hrůza vyrazí na turné po zámcích, jeho hosty budou Mňága a Žďorp, Anna K.