ŠPATNOST на Русском - Русский перевод

• зло
• злое
• плохого
• дурной поступок
• грех

Примеры использования Špatnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To mohla být špatnost.
Это было бы плохость.

Jakou špatnost udělal?
Что плохого он сделал?

To je taková… špatnost.
Это так… так неправильно.

Špatnost poznáte, až ji uvidíte.
Вы узнаете зло, когда увидите его.

Jeho královská špatnost.
Ее Королевская Вредность.

Takže, jakou špatnost jste provedla?
Тогда, что ты сделала неправильно?

Vidíte všechnu mou špatnost.
Вы видите мою негодность.

Není to špatnost. To říkáš vždycky.
Это не противно, ты всегда так говоришь.

Cítím, že je to špatnost.
Я чувствую, что это нехорошо.

Je tu špatnost, kterou dychtí napravit.
Существует несправедливость, которую он жаждет исправить.

Snažil jsem se napravit špatnost.
Я пытался исправить ошибку.

Ukázal ti špatnost lidí a věděl, že neodvrátíš pohled.
Он показал греховность человека, зная, что ты не отвратишься.

Co jsi udělal, je špatnost.
То, что ты сделал, было неправильно.

Pravda dopadne na špatnost tvou, jako anděl pomsty zuřivé!
Снизойдет истина на злодейство твое, подобно ангелу праведной ярости!

Loeung Sakk, den pokání za špatnost.
Ленг Сакк- день покаяния в проступках.

A takto jsme od něho odvrátili špatnost a smilstvo, neboť on patřil k Našim služebníkům upřímným.
Так Мы отвратили от него зло и мерзость. Воистину, он был из числа Наших избранных( или искренних) рабов.

Udělám lektvar- vyžene z tebe špatnost.
Я настой из трав сделаю- он из тебя вред выгонит.

Posoudím špatnost lidí, pokud byli zkažení, nemorální, úplatní, falešní, podlí a tak dál, tak je zabiju.
Я оцениваю зло в людях, так что если они злые, аморальные, продажные подлые, бесчестные и так далее, я убиваю их.

A nakonec… nás naše špatnost dožene.
И в конце концов… наши ошибки настигают нас.

Jeho přesvědčovací síla by mohla napravit každou špatnost.
Его сила убеждения могла бы исправить все ошибки.

Kainova města šířila špatnost a ničila svět.
Каиновы города распространили порок, и он поглотил весь мир.

Ale jako by Todd Backus… za celý svůj život neprovedl žádnou špatnost.
Но Тодд Бакус… за всю жизнь не сделал ничего плохого.

Protože dobro plodí dobro a špatnost plodí špatnost.
Потому что добро порождает добро, а зло порождает зло.

Laskavé slovo a odpuštění je lepší než almužna, za níž následuje špatnost.
Доброе слово, прощение обид лучше милостыни, за которой следует укор.

Bůh sám rozhodne o pokání těch, kdož páchali špatnost z nevědomosti a brzy poté káli se.
Прощение Аллаха тем, которые совершают дурной поступок по неведению и вскоре раскаиваются.

Usoudila jsem, že něco tak krásného musí být špatnost.
А когда секс закончился, я подумала, то, что дает такое наслаждение, должно быть греховно.

Bůh sám rozhodne o pokání těch, kdož páchali špatnost z nevědomosti a brzy poté káli se.
Аллах благопреклонен к покаянью тех, Кто совершает зло, не ведая об этом, И вскоре кается в свершенном.

Laskavé slovo a odpuštění je lepší než almužna, za níž následuje špatnost.
Речь добрая и прощение- лучше, чем милостыня, за которой следует обида.

Bůh sám rozhodne o pokání těch, kdož páchali špatnost z nevědomosti a brzy poté káli se. Těmto odpustí Bůh: a Bůh zajisté jest vševědoucí, moudrý.
Богу свойственна благопреклонность к покаянию тех, которые делают злое по неведению и потом скоро покаются; Бог благопреклонен к их покаянию: Бог знающ, мудр.

Laskavé slovo a odpuštění lepší jest almužny, již v zápětí následuje špatnost.
Речь добрая и прощение- лучше, чем милостыня, за которой следует обида.

Как использовать "špatnost" в предложении

Asi dobře znal lidi a věděl, že lidé vynikají uměním cokoliv dobrého a krásného použít pro špatnost a zlo.

Podle mě špatnost zůstane špatností i kdyby Země opustila sluneční soustavu.

Prostě vím, že jsem špatnost provedl a mrzí mě to.

Také nesmí být "vlastníkem" receptů na všechnu špatnost světa.

Znám případy - jsou to mladí lidé - (a není jen jeden) psal mě, že došel k tomu, že se viděl jako špatnost sama.

Navíc se nacházejí v situaci, kterou jim Ježíš předpovídal: "Budou vás tupit, pronásledovat a vylhaně připisovat každou špatnost.

Tato sudaršana čakra skutečně dokáže zničit špatnost, odstranit temnotu a rozpustit negativitu.

Abyste byli šťastní. Čím víc šťastných lidí na téhle Zemi totiž bude, tím méně místa zbude na špatnost, zlo a nenávist.

I očekávané věci mohou být příjemné V poslední době se Vám nedaří, nemáte chuť do života, nevíte, co za špatnost Vás zase čeká?

Něco zažila a alespoň to bude docela něco jiného na téhle stránce. Že když děláš špatnost, tak se Ti to později vrátí.