ЗЛОЕ на Чешском - Чешский перевод

• zlé
• zlo
• špatné
• zavrženíhodné
• zlého
• zlá
• zlý
• ďábelský
• naštvané
• zuřivý

Примеры использования Злое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настолько злое.
Tak zlého.

То злое лицо.
Ta zlá tvář.

Оно было… Оно было злое.
Bylo… bylo zlý.

Это твое злое лицо?
To je tvoje zlá tvář?

Обычно что-то злое.
Obvykle to je něco zlého.

Потому что это злое место.
Je to zlé místo.

Это злое оружие, Гиббс.
Je to zlá zbraň, Gibbsi.

Злое дерево, гнилой плод.
Ďábelský strom, shnilé jablko.

Черное и белое, доброе и злое.
Černá a bílá, dobro a zlo.

Это злое утро, не работает Wi- Fi.
Je to špatné ráno, není wi-fi.

Здесь поселилось нечто злое.
Něco zlého tu zapustilo kořeny.

У тебя было доброе или злое утро?
Měl jsi dobré nebo špatné ráno?

Пусть ничто злое не встретится тебе на пути.
A na cestě tě nic zlého nepotká.

Не равны доброе и злое.
Nejsou rovny si( skutky) dobré a špatné.

Я же говорила, что-то злое здесь происходит.
Říkala jsem ti, že se tu stalo něco zlého.

Вы должны вырвать Ее злое сердце.
Musíš jí vyrvat její zlé srdce.

Это ее колдовство, подлое и злое.
Tohle je její magie, zvrácená a zlá.

Человечество- это племя злое, глупое и преступное!
Lidstvo je potomstvo zlé, blbé, zločinne!

Как и во мне есть нечто темное и злое.
Stejně jako mám něco temného a zlého.

Я не знаю, но точно что-то злое, я уверен.
Nevím, rozhodně to je ale něco zlýho, to je jasný.

Вот… Не знаю, есть в нем че- то злое.
Netuším co to je, ale je na něm něco zlýho.

Есть причина, по которой твое злое альтер- эго совсем не похож на тебя?
Je důvod, proč tvé zlé já vůbec nevypadá jako ty?

Надо заставить ее совешить одно злое действие.
Musíme ji přinutit spáchat jeden zlý čin.

Так и не поняла, доброе у тебя сердце или злое.
Opravdu nevím, jestli máš dobré nebo zlé srdce.

Вы должны щепнуть ее злое сердце… нопазузучистилвас С его крыльями.
Musíš vyrvat její zlé srdce, ale Pazuzu se o tebe otřeI svými křídIy.

Ты пугаешь меня, когда делаешь это сентиментально- злое лицо.
Děsíš mě, když děláš ten zamračený zuřivý obličej.

Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.
Z tebeť vyšel ten, kterýž myslí proti Hospodinu zlé, rádce nešlechetný.

Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.
Protož rozumný v ten čas mlčeti musí, nebo čas ten zlý jest.

В результате падения злое полушарие моего мозга было уничтожено. Уцелела лишь его поэтическая половина.
Pádem byla zničena zlá část mého já a zbyla toliko část poetická.

Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое.
Král sedě na soudné stolici, rozhání očima svýma všecko zlé.