ZLÝHO на Русском - Русский перевод

• плохого
• злого
• ужасное
• плохое
• плохим
• зла

Примеры использования Zlýho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic zlýho.
Ничего плохого.

Stane se něco zlýho.
Что-то плохое произойдет.

Mě jako zlýho policajta.
Я был плохим копом.

Chráním nevinný od zlýho.
Защищаю невиных от зла.

Něco zlýho.
Что-то плохое.

Nic zlýho se nestane.
Ничего плохого не случится.

Co je na něm tak zlýho?
Что в нем такого плохого?

Něco zlýho, nechce se vrátit.
Что-то плохое. Он сказал, что обратно не вернется.

Neřek jsem nic zlýho!
Я ж не сказал ничего плохого.

Vidět ho zlýho, byť jen na oko, a s Faith.
Видеть его плохим, даже если он притворялся… и с Фейт.

Nebo se tu stane něco zlýho.
Или случится нечто плохое.

Musím najít toho zlýho člověka a rozbít mu hlavu.
Я найду этого плохого человека и сломаю ему череп.

Tony, udělej něco zlýho.
Тони, сделай что-нибудь ужасное.

No když se stane něco zlýho, padá to na tvoji hlavu!
Если случится что-то плохое, то это будет на твоей совести!

Stalo se něco hodně zlýho.
Случилось что-то очень плохое?

Hele, jestli si chceš hrát na zlýho poldu, musíš to něčím podepřít.
Эй, нравится играть в плохого копа, действуй до конца.

Slyšel jsem, žes v cizině napáchal spoustu zlýho.
Я слышал, что ты совершил много зла.

Doufám, že se mu nic zlýho nestane.
Надеюсь, ничего плохого с ним не случится.

Asi se na mě zlobíš, ale já neudělala nic zlýho.
Но, думаю, ты злишься на меня. Я не сделала ничего плохого.

Já si tu nehraju na zlýho poldu.
Я здесь не для того, чтобы играть плохого копа.

Ale je to jen štěstí. Fakt bych jí přála aspoň jednou něco zlýho.
Хотела бы я, чтобы у нее случилось хоть что-то плохое.

Nemůže se mi nic zlýho stát.
Со мной не случается ничего плохого.

Když chceš udělat něco dobrýho,- musíš občas udělat něco zlýho.
Иногда, чтобы сделать что-то хорошее…-… надо сделать что-то плохое.

Jsi připravený hrát zlýho poldu?
Готов изобразить плохого полицейского?

Nedělej ze mě zlýho bráchu, kterej odstrkuje tátu proti tvý vůli.
Не делай из меня злого брата, который выгоняет отца против твоей воли.

A proč sakra nehraješ zlýho policajta?
И какого черта ты не изображаешь плохого копа?

Přál jsem mu, aby se mu stalo něco zlýho.
И хотел, чтобы с ним что-нибудь случилось плохое.

Ale co se stane se mnou, když se něco zlýho stane tobě?
Но что произойдет со мной, если что-то плохое произойдет с тобой?

Vtipný, nepamatuju si, že bych objednávala zlýho Itala.
Забавно, не помню, чтобы я заказывала плохого итальянца.

Budeš potřebovat kalcium, až ti udělám něco zlýho s kostma.
Тебе понадобится много кальция, после того как я… сотворю что-нибудь ужасное с твоими костями.

Как использовать "zlýho" в предложении

Nikomu nic zlýho, ale už aby to bylo.

Něco až moc zlýho, bezdůvodnýho a nepředstavitelnýho dokonce i v přirodě.

A zlýho,“ uvažoval. „Tak to vážně není.“ „To říkaj všichni.

Tak to dámy nechtěj prošvihnout, co je na tom zlýho?

Nepřeju nikomu nic zlýho, ale kdyby někoho z průvozu humánně srazil kamion, tak plakat nebudu.

Vše­ho do ča­su, já že niko­mu nic zlýho ne­přeju, ale něk­do by těm li­dem měl dát už lopa­tou po hlavě.

Chodím do „krizáče“, protože se mi stalo něco fakt zlýho.

Představoval jsem si jak energie kololuje zkrze mě odněkud z tmavého prostoru, bere sebou pryč něco zlýho a tělo se očišťuje.

Já nic moc :/ Odevčera mě děsně bolí v krku a asi mám horečku :/ Doufám, že to nebude nic zlýho, abych musela byt celý dny zalezlá v posteli.

Radši se ani neukazuj, protože vím, kde bydlíš a musel bych Ti províst něco zlýho!