ЗЛЫХ ДУХОВ на Чешском - Чешский перевод

• zlé duchy
• zlými duchy
• zlých duchů
• zlým duchům

Примеры использования Злых духов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прогоню всех злых духов.
Vyhnal jsem zlý duchy.

Они верили, что оно способно удерживать злых духов.
Věřili, že dokáže zadržet zlé duchy.

Или это дело злых духов?
Nebo za to mohl zlý duch?

Она тебя оберегает, хранит от злых духов.
Chrání tě před zlými duchy.

Все из-за злых духов.
Všechno kvůli těm zlým duchům.

Это защитит тебя от злых духов.
Chraň se před zlými duchy.

Традиционными считаются верования в добрых и злых духов.
Sidamové také věří v dobré a zlé duchy.

Не существует злых духов.
Nejsou žadní zlý duchové.

Древние египтяне верили, что она ослабляет злых духов.
Staří Egypťané věřili, že oslabuje zlé duchy.

Отец, вы верите в злых духов?
Věříte ve zlé duchy, Otče?

Кажется, ничто уже не спасет меня от злых духов.
Zdá se, že mě před zlými duchy nezachrání vůbec nic.

Пайпер, на нас нападали стаи злых духов, и соль нам не помогала.
Piper, napadlo nás hodně zlých duchů a nemohla za to sůl.

Изгоняющего всех злых духов?
Jak vymítá všechny ty zlé duchy?

Язычники верят, что эта процедура выпускает злых духов.
Pohané věří, že ten zákrok vypouští zlé duchy.

Она защищает от злых духов.
Pomáhá chránit před zlými duchy.

В Корее считается, что пхатчук может прогонять злых духов.
V dávných dobách se věřilo, že uzel obi odhání zlé duchy.

Кто же их защитит от злых духов?
Kdo by je jinak chránil před zlými duchy?

Изначально Хэллоуин был днем, когда люди отпугивали злых духов.
Halloween začal jako den vyhánění zlých duchů. Není to hloupé?

Но у меня- то нет никаких злых духов.
Ale já tady nemám žádné zlé duchy.

Только в скромном месте памяти которое создано отогнать злых духов.
A položit na něj skromnou památnou katanu. Jenž by zastavila zlé duchy.

Он пытается отогнать злых духов.
Snaží se odehnat zlého ducha.

Увидев это, Шайтан также стал высекать искры, порождающие злых духов.
Byl také považován za kouzelnou rostlinu do škapulíře zahánějící zlé duchy.

Это как-то притягивает мертвецов, злых духов и нечисть.
Souvisí to s mrtvými, zlými duchy a podobně.

Джоши, мне нужен шалфей, чтобы очистить дом от злых духов.
Joshy, potřebovala jsem tu šalvěj na vyčištění domu od zlých duchů.

Железо в гвоздях привлекает злых духов, а мох и листья удерживают их.
Železo v hřebících znázorňuje zlé duchy, a mech a listy se jich mají zmocnit.

Хочешь, я пропою псалмы, чтобы отогнать злых духов обуви?
Mám ti tady něco zapět, abych vyhnala ty zlé duchy z bot?

Распространены культы добрых и злых духов( бонги), священных деревьев и животных.
Surmové věří v dobré a zlé duchy ve zvířatech, stromech a horách.

И некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней:.
I ženy některé, kteréž byly uzdraveny od duchů zlých a od nemocí:.

Это праздник, основанный в 16- ом веке, на традиции отгонять злых духов.
Je to svátek založený tradicemi 16-tého století zahánění zlých duchů.

Древние также полагали, что магическая сила татуировки защитит их от злых духов.
Daroval jim také šamany a kouzelné amulety, aby lidi chránili před zlými duchy.