ЗЛЫХ на Чешском - Чешский перевод

• zlé
• zlých
• zlými
• naštvaných
• zlejch
• ďábelských
• rozzlobených
• zlo
• horší
• zlým
• zlého
• zlý

Примеры использования Злых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От злых людей.
Většinou před zlými lidmi.

Она защищает от злых духов.
Pomáhá chránit před zlými duchy.

Семь злых бывших, да.
Sedm zlejch bejvalejch, jo.

Защищу от этих злых людей в черном.
Ochráním tě před těmi zlými muži v černém.

Думаешь, я понятия не имею о злых людях?
Myslíte, že o ďábelských mužích nic nevím?

Наших злых клиентах.
Našich ďábelských klientech.

У меня… Пару трупов и куча очень злых людей.
Já… já mám mrtvého muže a hodně naštvaných lidí.

У тебя семь злых бывших парней?
Ty máš sedm zlejch bejvalejch?

Приготовься испытать на себе гнев Лиги Злых Бывших.
Připrav se pocítit hněv Ligy zlejch bejvalejch.

Я в своей жизни видел много злых девчонок… Но ты самая злая.
Už jsem viděl několik zlých holek… ale ty jsi nejhorší.

Мы очистим это место от всех оставшихся злых сил.
Očistíme toto místo od všech zbytkových zlých sil.

Пять. Пять очень плохих, очень злых людей, со способностями.
Pět velmi zlých, velmi naštvaných lidí, kteří mají schopnosti.

Кажется, ничто уже не спасет меня от злых духов.
Zdá se, že mě před zlými duchy nezachrání vůbec nic.

Победить всех злых инопланетян, которые хотят принести рок вниз!
Porazit všechny zlé cizince, kteří chtějí přivést rock dolů!

В Корее считается, что пхатчук может прогонять злых духов.
V dávných dobách se věřilo, že uzel obi odhání zlé duchy.

Вы закон и только вы обладаете власть остановить злых транспортных средств!
Jste zákon, a jen vy mít sílu zastavit zlo vozidla!

Оказывается, он видел злых воображаемых друзей с самого детства.
Vypadá to, že zlé, imaginární přátele vídal už od svého dětství.

Ну так проще удрать от гоблинов или злых волшебников.
No, je pak snadnější se vytratit od goblinů nebo zlých kouzelníků.

Он защитит тебя от( злых) людей- Он праведным путем неверных не направит.
Bůh ochrání tě před zlými lidmi: Bůh zajisté nevede lid nevěřící.

Джоши, мне нужен шалфей, чтобы очистить дом от злых духов.
Joshy, potřebovala jsem tu šalvěj na vyčištění domu od zlých duchů.

Почему мы рассказываем ей сказки о злых гномах, которые крадут детей?
Proč ji vyprávíme o zlých pidimužících, kteří chtějí krást děti?

Она использовала Авиву, чтобы превратить нас в злых ведьм?
Takže ona využila Avivu k tomu, aby se nás pokusila obrátit ve zlé čarodějky?

Группа уставших и злых копов бегут по подвалам в кромешной темноте.
Máš tu bandu naštvaných a unavených poldů, kteří běželi temnými tunely.

И некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней:.
I ženy některé, kteréž byly uzdraveny od duchů zlých a od nemocí:.

Только в скромном месте памяти которое создано отогнать злых духов.
A položit na něj skromnou památnou katanu. Jenž by zastavila zlé duchy.

Распространены культы добрых и злых духов( бонги), священных деревьев и животных.
Surmové věří v dobré a zlé duchy ve zvířatech, stromech a horách.

Увидев это, Шайтан также стал высекать искры, порождающие злых духов.
Byl také považován za kouzelnou rostlinu do škapulíře zahánějící zlé duchy.

Километры национальных лесов, сотни злых патрульных и быстро надвигающаяся метель.
Míle národního lesa, tucty naštvaných státních poldů a rychle se blížící blizard.

Древние также полагали, что магическая сила татуировки защитит их от злых духов.
Daroval jim také šamany a kouzelné amulety, aby lidi chránili před zlými duchy.

А серия злых звонков была с целью заставить паршивого подрядчика перестать халявить.
Takže těch několik rozzlobených hovorů… Říkal jsem tomu mizernému staviteli, ať přestane zdržovat.