ЗЛОБНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• naštvaných
• zlý
• zlých
• ďábelských

Примеры использования Злобных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Страна злобных слез.".
Kraj naštvaných slz.

Три года маленьких злобных стояков!
Jsou to 3 roky malých zlomyslných erekcí!

У тебя нет злобных яйцеклеток.
Nemáš žádný zlý vajíčka.

Огромных, вопящих, злобных угрей.
Opravdu velkých, vřískajících, neurvalých úhořů.

Там сказано, что ты должен защищать своих друзей от их злобных подружек?
Je to to, že máš chránit tvé přátele od jejich ďábelských přítelkyň?

Что тут скажешь. В мире много злобных и невежественных людей.
Na světě je spousta zlostných a hloupých lidí.

Что ж, если твоя участь- приручать злобных собак.
No jestli si chceš osvojit zlého psa.

Мы нашли немало злобных сообщений для вас от Росса, прямо перед его убийством.
Našli jsme spoustu naštvaných zpráv, které vám Ross poslal ten den, kdy byl zavražděný.

Ты же знаешь этих шпионов- кучка злобных сучек.
Znáš špióny… Partička podrazáckejch fiflen.

Если ты заснешь тут, несколько десятков злобных пенсионеров уничтожат тебя своими ужасными штуковинами с глазом.
Když teď usneš, několik desítek naštvaných důchodců tě zničí za pomocí svého vnitřního oka.

Она должна не пропускать только злобных фэйри.
Má se to dostat do cesty jen zlomyslným fae.

Значит, племя злобных аборигенов подослало в лагерь своего человека, чтобы похитить беременную и рокера, которого когда-то показывали по VH1.
Takze kmen zlých domorodcu prepadnul tábor, aby unesl tehotnou holku a bývalýho hudebníka.

Так как же Давина разорвала на части стаю злобных волков?
A jak tedy Davina dokázala roztrhat smečku zuřivých vlků?

Твое повествование завораживает, и Далия, действительно, предстает смертельно опасной, но мы с Элайджей перебили немало злобных ведьм.
Tvé příběhy jsou fascinující a Dahlia zní skutečně děsivě, ale s Elijahem jsme už pár zlých čarodějnic zabili.

Я, как Скрудж, к которому явились три злобных привидения.
Cítím se jako Scrooge, kterého navštívili tři nevrlí duchové.

Знаешь, как говорят," вне поля зрения, подальше от кровожадных злобных умов.
Víš, jak se to říká- sejde z očí, sejde z vražedných, naštvaných myslí.

Это будет не вопрос, это будет череда злобных утверждений.
Nebude se na nic ptát. Bude to jeden dlouhý vulgární monolog.

Два года назад этот маленький паразитустроил кастинг для наших злобных эльфов.
Před dvěma roky, se ten malý smrad objevil na našem konkurzu zlého skřítka.

Мне нужны макеты, чтобы придумать диалог для злобных анальных исследователей.
Potřebuju ty pozadí abych mohl napsat nějaký dialogy pro zlý anální vyšetření.

Я вырос в грязных трущобах, мавр, среди набожных и злобных турков.
Vychovali mě ve špinavé díře, Maure, skupinou oddaných a naštvaných tureckých vlků.

Некоторые говорят, что эти псы когда-то были священны, обращенные в злобных монстров властью Богини.
Říká se, že dřív byli ti psi její knězi, které svými schopnostmi bohyně proměnila ve zlé stvůry.

В то время как наши жены делают втрое больше работы- не получая никакой зарплаты, кроме ворчания или злобных взглядов!"!
Zatímco vaše ženy pracují třikrát více, aniž by dostaly zaplaceno. Místo toho se jim dostává bručení, nebo zamračených pohledů!

Пол Атрейдес- молодой дворянин, лишившийся дома и возглавивший революцию Фрименов…- аборигенов Арракиса, чтобы отобрать власть у злобных колонизаторов Харконеннов и вернуть энергию спайса людям.
Paul Atreides je mladý šlechtic, který je vyhoštěný z domova a začíná revoluci s místním Arrakisem Fremenem, aby převzali planetu od zlých kolonialistů Harkonnenu a vrátili lidem moc nad kořením.

Ты расскажешь мне все о НСОР, и мы обвиним во всем этом одного из моих злобных клиентов.
Řekneš mi všechno o SZZPZ a použijeme to na jednoho z našich ďábelských klientů.

Злобные собаки- убийцы.
Zlý psí zabijáky.

Прощай, злобный разгибатель скоб!
Sbohem, zlé kleštičky!

Это злобная тварь, мэм.
Je to zlý tvor, paní.

Что Джейс… Джейс- какой-то злобный монстр- убийца цветов, который заслуживает смерти?
Že Jace… že Jace je nějaký druh zlého květiny-zabíjejícího monstra?

Он же злобный, доктор.
Ale on je zlý, doktorko.

Где моя злобная сестра- близнец?
Kde je moje zlé dvojče?