ПЛОХИХ на Чешском - Чешский перевод

• špatných
• zlé
• zlých
• špatnejch
• zlí
• hrozných
• zlobivé
• ošklivých
• nesprávných
• zlými
• zlejch
• zkažených

Примеры использования Плохих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохих людей?
Zlí lidé?

Только плохих людей.
Jenom zlé lidi.

Плохих парней.
Zlí hoši.

Убиваю плохих людей.
Zabíjím zlé lidi.

А как насчет всех тех плохих парней?
A co všichni ti zlí chlapi?

Играют в плохих парней?
Hráli si na zlé hochy?

Потому что в мире слишком много плохих.
Protože špatnejch už je moc.

Есть 2 вида плохих людей.
Jsou dva druhy zlých lidí.

Плохих детей запирают в силосной башне…".
Zlobivé děti se zamykají do sila.

Здесь слишком много плохих воспоминаний.
Tady je spousta hrozných vzpomínek.

Я слышал сегодня множество плохих идей.
Dnes už jsem slyšel spoustu špatnejch nápadů.

И почему у плохих ребят всегда такой хороший вкус?
Proč zlí hoši vždy mít takový skvělý styl?

У нее было несколько плохих дней, но ей становится лучше.
Měla pár zlých dní, ale rád oznamuji, že je jí líp.

Слушай… Я так хочу… лишить тебя плохих воспоминаний.
A podívej, tak si přeju, abych tě mohla zbavit zlých vzpomínek.

У тебя правда список плохих поступков, которые ты исправляешь?
Ty máš fakt seznam špatnejch věcí, který napravuješ?

Дружище, это место вернуло очень много плохих воспоминаний.
Páni, tohle místo mi přivolává tolik špatnejch vzpomínek.

Я встречал много плохих людей, творивших всякое дерьмо.
Potkal jsem spoustu špatnejch lidí, co dělali hromadu špatností.

Мне знакома твоя манера поведения: ты любишь выбирать плохих парней.
Vím, jak se chováš a že si ráda vybíráš zlé kluky.

Пять. Пять очень плохих, очень злых людей, со способностями.
Pět velmi zlých, velmi naštvaných lidí, kteří mají schopnosti.

Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советов.
Začínám si uvědomovat, že mi máma dala spoustu špatných rad.

Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших- мучительно и долго.
Tahle kráska zabijí zlé rychle a ty dobré pomalu a bolestně.

Спустя много лет помнят только либо очень хороших, либо очень плохих нянь.
Ono se vzpomíná… jen na ty moc hodné a moc zlé chůvy.

А потом у тебя несколько плохих свиданий, и… Она моя лучшая подруга.
A pak máte několik špatných schůzek a… ona je můj nejlepší přítel.

Гарри, ты знаешь, что это место скоро наводнит стая плохих парней?
Harry, je ti jasný, že to tady brzo převálcuje stádo zlých hochů?

Ты так долго помнила плохих людей, что позабыла о хороших.
Strávila jsi tolik času vzpomínáním na zlé lidi a zapomněla jsi na ty hodné.

У меня по крайней мере два открытых перелома и несколько плохих рваных ран.
Mám tu nejméně dvě otevřené zlomeniny a pár ošklivých tržných ran.

Есть целая индустрия плохих подарков, которые покупают только потому, что надо.
Existuje celé odvětví hrozných dárků, všechny ty firemní dárky.

Может, она подумала, что может сделать что-то хорошее из двух плохих вещей.
Možná si myslela, že mohla udělat něco dobrého ze dvou špatných věcí.

Одна из особенностей Плохих Элвисов была зашифрованная передача информации, если я не ошибаюсь.
Jedním z rysů Zlých Elvisů byla kódovaná komunikace, jestli se nepletu.

Что-то не так с этим городом, что заставляет хороших людей отстреливаться в плохих ситуациях.
Něco na tomhle městě nutí dobré lidi prostřílet se z hrozných situací.