СТРАШНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• děsivých
• hrozné
• strašidelných
• strašidelné
• strašných
• nejhorší
• strašlivých
• strašidelnejch

Примеры использования Страшных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Страшных зверей?
Děsivé nestvůry?

Нет никаких страшных птиц.
Tady žádní děsiví ptáci nejsou.

Страшных историй.
Strašidelných příběhů.

Это начальник страшных людей!
A on je velitelem těch děsivých mužů!

Больших страшных картонных коробок смерти.
Velké strašidelné boxy smrti.

После нескольких часов страшных усилий.
Po pár hodinách extrémního úsilí.

Здесь мы ловим страшных убийц и извращенцев.
Tady chytáme ty nejhorší vrahy a úchyly.

Настоящих монстров- страшных монстров.
Myslím skutečných nestvůr, zlých nestvůr.

В тех страшных глубинах жили только осужденные.
V těch strašných hloubkách žili jen zatracenci.

Как вы зовете здесь страшных женщин?
Jak se na téhle planetě říká ošklivým ženám?

Он делает много страшных вещей, но ложь в них не входит.
Dělá hodně děsivých věcí, ale lhaní není jedna z nich.

Там в лесу итак хватает страшных вещей.
V lese je už tak dost strašidelnejch věcí.

Ни одно из этих страшных предсказаний не подтвердилось событиями.
Události žádnou z těchto temných předpovědí nepotvrdily.

Однако потом произошли два страшных инцидента.
V tu chvíli se staly dvě hrozné věci.

Это лишь одна из наименее страшных фотографий революции и цены.
A toto je jeden z méně děsivých obrázků revoluce a její ceny.

Мистер Ким. Вам снилось много страшных снов.
Pane Kime, máte spoustu strašidelných snů.

И говоря о больших страшных разговорах.
A když mluvíme o velkých děsivých rozhovorech.

Мы пережили довольно много страшных вещей.
Přežili jsme neobvykle velké množství strašlivých věcí.

Вы знаете, кроме страшных историй Передаются по всему Интернету?
Víte, jiný, než strašidelné historky, co kolují po internetu?

Ууфф, вообще то я не знаю страшных историй.
No vlastně, já žádné strašidelné historky neznám.

Пожалуйста, никаких страшных экстрасенсов… Я сейчас с этим не справлюсь.
Prosím, žádný strašidelný vědmy, to zrovna teď nezvládnu.

Вы все умрете ужасной смертью, в страшных муках!
Všichni zemřete strašnou smrtí ve spalujících bolestech!

Еще мы наняли 10 огромных, страшных вышибал с наушниками.
Taky jsme najali deset obřích, strašidelnejch vyhazovačů se sluchátkem v uchu.

Да, почему бы не поговорить с тобой о страшных подростках?
Co kdyby ti řekli o těch strašných náctiletých?

Ну вероятно он съел каких-то страшных грибочков и разговаривал с деревом три дня.
Zřejmě snědl nějaké hrozné houby a tři dny mluvil se stromem.

Я не успокоюсь, пока не раскрою тайну этих страшных злодеяний."!
Nebudu mít klid, dokud nevyřeším ten hrozný zločin!

Эта беспрецедентная серия страшных убийств заставляет многих людей оставаться дома взаперти и жить в страхе.
Tato série násilných, nevídaných vražd, drží lidi doma a ve strachu.

Только будешь держать меня за руку в самых страшных сценах.
Budeš mě muset držet za ruku při těch strašidelných pasážích.

Поскольку было сказано, что любой вступивший туда умрет в страшных мучениях.
Bylo řečeno, že kdokoliv na ni vstoupí, zemře v krutých bolestech.

Хотя историки Библии предполагают что Иезекииль говорит символически о страшных врагах представших перед.
Ačkoli historici Bible soudí že Ezechiel symbolicky mluví o hrozném nepříteli obléhající.