ЖУТКИХ на Чешском - Чешский перевод

• strašidelných
• děsivé
• hrozné
• strašidelnými
• divných
• strašidelné

Примеры использования Жутких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жутких детишек.
Strašidelný děti.

Трое жутких детишек.
Tři šeredný děcka.

Видела тех жутких ворон?
Vidělas ty divný vrány?

Не о Жутких Докторах.
Ne o Hrůzných doktorech.

Не считая жутких глаз.
Až na ty hrůzostrašný oči.

Место жутких убийств.
Dějiště příšerných vražd.

Жутких детишек", стерва?
Strašidelný děti, ty huso?

Хватит жутких историй.
Už žádné děsivé příběhy.

От жутких парней в темных костюмах.
Před děsivými lidmi v tmavých oblecích.

( лив) Я про жутких хороших парней.
To o divných milých chlapech.

Вы лишаете детей невинных жутких шалостей?
Bereš těm dětem nevinnou, strašidelnou zábavu. Zábavu?

Куча жутких кукол на моем диване.
Hromada strašidelných panenek na mé pohovce.

Одну из твоих южных готических жутких историй?
Jeden z vašich jižanských gotických horrorových příběhů?

Кого ты хочешь, жутких старых дамочек или красавчиков?
Koho chceš, ty strašidelné staré dámy nebo panáky Keny?

Два жутких убийств известных женщин оставили свой след на Рождество вчера.
Tyto Vánoce poskvrnily dvě vraždy slavných žen.

Я купила столько этих жутких тряпок, тоже имею право.
Koupila jsem si mnoho z těchto příšerných hadrů, mají také právo.

Аравийцы хорошо платили за то, чтобы я не оставлял жутких шрамов.
Saudové mě platili dobře, abych nenechával ošklivé jizvy.

Ну ты знаешь, немного темных мыслей, жутких видений, тяга к насилию.
Znáš to, temné myšlenky, děsivé vize, násilnické nutkání.

И я провел 5 жутких лет на парикмахерских курсах в Тотнес.
A tak jsem strávil pět úděsných let v kadeřnickém učňáku v Totnesu.

Они сказали, что у вас двоих есть опыт ведения таких… жутких дел.
Říkali, že vy dva… máte zkušenosti s těmito… strašidelnými případy.

Три жутких дня спустя мы набрели на охотника, старика.
Po třech otřesných dnech tohohle blbnutí jsme potkali lovce, starého dědu.

Кто-нибудь из твоих жутких слушателей выделялся в последнее время?
Něco z tvojí děsivější korespondence v poslendí době vyčnívalo?

У меня легкий пунктик насчет идеи разделения в домах, полных жутких детей.
Neměli bychom se rozdělovat v domě plným strašidelných dětí.

Если кому-то нужна копия CD" Жутких звуков" просто дайте мне знать.
Pokud chce někdo vypálit kopii strašidelných zvuků, tak ať mi dá vědět.

Естественно, ужасные странники прячут свои тела в жутких пещерах.
Jasně, že děsiví poutníci schovávají svoje těla v děsivých jeskyních.

Время жутких историй от великого рассказчика Лоренса Берда.
Je čas na strašidelnou historku v podání mistrovského vypravěče Lawrence Birda.

Это идеальное место для сокрытия Остином жутких трофеев убитых им жертв.
To by bylo perfektní místo pro Austin skrýt hroznou trofeje he bere z jeho obětí.

Она не отскачила от этих жутких спасателей кошек или не отвернулась от картины с голодающими детьми.
Neuhnula před těmi divnými zachránci koček nebo obrázky hladovějících dětí.

Он спасает планеты, защищает цивилизации, одолевает жутких тварей и очень много бегает.
Zachraňuje civilizace, osvobozuje planety, bojuje se strašnými bytostmi. A hodně utíká.

На настоящей вечеринке Хэллоуина не должно быть пропущено жутких аксессуаров и страшно- красивого деко.
Na skutečné Halloween party strašidelné doplňky a strašidelné-krásné deco by neměly být vynechány.