ЖУТКИЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• hrozné věci

Примеры использования Жуткие вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жуткие вещи.
Příšerné věci.

А я люблю жуткие вещи.
A já mám ráda děsivé věci.

Жуткие вещи.
O strašidelných věcech.

Там творились жуткие вещи.
Děly se tam strašný věci.

Здесь слишком часто случаются жуткие вещи.
Děsivé věci se tady stávají často.

Там происходили жуткие вещи, ужасные.
A tam se děly hrozné, příšerné věci.

Они рассказали мне жуткие вещи.
Naučili mě něco šokujícího.

Происходят жуткие вещи, у меня скоро суд.
Chystají se strašné věci. Půjdu před soud.

О нем рассказывают жуткие вещи.
Kolují o něm šílené zkazky.

Жуткие вещи портят веселье. А веселье я люблю.
Protože děsivý kazí zábavu a já ráda zábavu.

Он просил меня делать… жуткие вещи.
Chtěl po mně, abych dělal strašlivé věci.

Жуткие вещи, которые мне, по правде не хотелось бы знать.
Šílené věci, které jsem vědět opravdu nechtěla.

То есть, в последнее время я вижу эти жуткие вещи.
Poslední dobou jsem viděl hodně věcí.

Обычно рисует змей, делающих жуткие вещи, и голых девочек.
Většinou kreslí hady, dělající příšerný věci nahým holkám.

Но тогда почему ты сказал все эти жуткие вещи?
Ale proč jsi tedy říkal všechny ty hrozné věci?

Говорили о Джастине самые жуткие вещи, после всех его добрых дел.
Říkali o Justinovi strašné věci po všem tom dobrém.

Когда вчера вечером вы ушли, отец говорил жуткие вещи.
Když jste včera večer odešel, táta říkal hrozné věci.

Да, люди делают жуткие вещи, когда думают, что никто не видит.
Jo. Lidi dělají hrozné věci, když si myslí, že je nikdo nevidí.

Почему в этом заброшенном городишке продолжают происходить все самые жуткие вещи на свете?
Proč se ty nejhorší věci stále stávají v tomto Bohem zapomenutém městě?

( Сегермен) Страны по всему миру говорили жуткие вещи про правительство апартеида, но мы об этом не знали, потому что они контролировали новости.
Po celém světě se o apartheidské vládě říkaly hrozné věci, ale my jsme o tom nevěděli, protože tahle vláda ovládala zprávy.

Когда температура упала ниже нуля, им пришлось сотворить жуткие вещи, чтобы выжить.
Když teplota spadla hluboko pod bod mrazu, museli udělat pár hnusných věcí, aby přežili.

И один из вожатых сказал мне, что они нашли старый домик там, где происходили реально жуткие вещи.
A jeden z brigádníku mi řekl, že našli v lese starou chatku s vážně děsivými věcmi.

Тебе придется делать все жуткие вещи из списка Чарли чтобы Официантка не рыскала, пока все не пойдет прежним ходом. А ты что будешь делать?
Budeš muset dělat všechny ty bláznivé věci z Charlieho seznamu, aby servírka přestala volat, než celá tahle věc skončí?

Ты идешь делаешь свои штучки, достаешь нам выигрышный лотерейный билет, и тогда мы получим более чем достаточно, чтобы начать все с начала, и тебе не придется делать твои маленькие, жуткие вещи.
Uděláš tu tvojí věc, dáš nám vítězný los a pak už budeme mít víc než nic, abychom mohli začít. A pak už nemusíš dělat ty svý strašidelný věci.

Он говорит жуткие вещи, и шлет мне ужасные, отвратительные письма, рассказывает что хочет со мной сделать, из-за чего я чувствую себя очень даже не как леди.
Říkal mi divný věci, posílal mi strašný a nechutný dopisy… Psal mi, co by se mnou chtěl dělat. Necítila jsem se jako dáma.

Извини, я сказал эту жуткую вещь громко.
Promiň že jsem řekla ty děsivé věci nahlas.

Эту жуткую вещь с птицами.
Ta strašidelná věc s těma ptákama.

Жуткая вещь.
Děsivá věc.

Я щас видел жуткую вещь.
Dneska večer jsem viděl hroznou věc.

Это самая жуткая вещь.
To je ta nejstrašidelnější věc.