TEMNÝCH на Русском - Русский перевод

• темных
• мрачных
• черных
• темные
• темным
• темного
• мрачные

Примеры использования Temných на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Temných tajemství.
Мрачных тайн.

Párty temných srdcí?
Вечеринку черных сердец?

Tohle je osud všech Temných.
Такова судьба всех Темных.

Jack mě z Temných kobek zachránil.
Джек спас меня от темных подземелий.

Ukáže se tam každý nováček temných.
Любой обет Темным появляется здесь.

A v těchto temných dobách.
В эти мрачные дни.

Začni své hledání s kronikou Temných.
Начните свой поиск с Хроник Темных.

Jsem znalcem temných a zvrácených umění.
Я ценитель темного и развратного искусства.

Teď vyvolej duchy předchozích Temných.
Теперь… Вызови духи всех прошлых Темных.

Vkrádají se do temných zákoutí mého mozku.
Они пробираются в темное вещество моего мозга.

Pak jsem odešla, měla pár temných let.
Потом… уволилась. Пережила пару мрачных лет.

Temných bytostí, které existovaly před člověkem.
Темные существа жили задолго до появления человека.

Tisíce let žiju dle pravidel Světlých a Temných.
Тысячи лет, я жил по правилам Светлых и Темных.

Jsi podřízenou temných a dlužíš mi svou loajalitu.
Ты теперь подчиняешься Темным и должна быть мне предана.

A to je problém, protože huonová energie neexistuje od Temných časů.
Энергии Хуона не существует еще с Темных времен.

Vyrazil do temných lesu a nikdo ho už více nespatril.
Он отправился в темный лес, и, к прискорбию, его больше не видели.

Říká, že když šukáš, je to jako návštěva u Temných bohů.
Он говорит, что когда ты трахаешься, ты улетаешь к темным богам.

Racnossové pocházejí z Temných časů, před miliardami let.
Ракноссы жили еще в Темные времена. Миллиарды лет назад, миллиарды.

Protože všechno, co Beth udělá, vychází z jejího nitra, z temných impulzů.
Бэт все делает под влиянием какого-то темного импульса.

Protože během všech těch temných let, jsem vždycky myslel na tebe, matko.
Потому что все эти мрачные годы я всегда помнил о тебе, мама.

Kupředu, hrdinové. A šiřte mé světlo do temných koutů světa.
Идите же, герои, и несите мой свет в темные места этого мира.

Slyšel jsem o temných andělech, kteří se vracejí, aby vymýtili pozemskou ničemnost.
Я слышал сказки о черных ангелах, что вернутся и разрушат зло на Земле.

Vzít svou partnerku s sebou a na všech těch temných místech si užívat s ní.
Взять своего партнера с собой во все эти темные места.

Propletence pletich a temných hráčů zamlžují podrobnosti, ale priority jsou neklamné.
Паутины интриг и мрачные игроки скрывают детали, но приоритеты можно определить безошибочно.

Bylo to hrozivé varování, že by se země mohla vrátit do temných dnů.
Мрачные предупреждения что страна может вернуться в темные дни.

Poslední dobou byla moje loď nástrojem mých temných skutků, pohřebním vozem.
Моя лодка так долго была инструментом моего темного ремесла. Катафалком.

Tvé hry poskytly městu velmi potřebné rozptýlení v těchto temných časech.
Твои игры дали городу столь необходимые развлечения в эти темные времена.

Víme, že vejce klade na chladných, vlhkých, temných místech.
Мы знаем, они любят прохладные, влажные, темные места для откладывания яиц.

Dala dohromady seznam stop od jejích kontaktů u temných fae.
Она повесила список, который мы вместе ведем от ее контакта- темного фэйри, в моем случае.

Zlepšení: barva FAB je upravena pro lepší viditelnost na temných motivů.
Улучшение: FAB цвет регулируется, чтобы обеспечить лучшую видимость на темные темы.

Как использовать "temných" в предложении

Koněv, Koněv…ale co jsme udělali sami? Čarnogurský promluvil o temných skvrnách československé historie - Sputnik Česká republika 21:28 05.

V našem domě jsou stovky figurek a temných věcí z celého světa.

A můžeme snad tuzemské milovníky temných kytar připravit o jedno z nejzajímavějších současných jmen Evropy?

Kdo se mi podívá do temných očí, jakoby viděl samotného ďábla.

Ve staré rybí tržnici si kupte rybu a hned vedle si ji nechte usmažit v temných „restauracích“, které s turistickými mají společný jen název.

Triumfální návrat temných včerejších sil na srbskou scénu se tedy nekoná, ale je to opravdu jen tak tak.

Vážně jsem si Tmu a prázdnotu užila a je jen škoda, že podobně temných knih není po ruce víc.

Na druhé straně tyto fotografie vytvářejí schéma a nástroj k přivolání jistých obrazů, jistých úseků temných stránek minulosti.

Prozraďme jen, že tím mrtvým mužem v knize plné temných posedlostí a sexuálních obsesí je úplně jiný chlápek než komunisty pověšený děd.

Jen to parkování v garážích pod nedalekým mostem, kde do temných prostor osvětlených pár žárovkami zatékalo, by mohli mít lepší.