ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• nechutných
• odporných
• ohavných
• ošklivých
• ohavné
• nechutné
• nechutný

Примеры использования Отвратительных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они делали много отвратительных вещей.
Udělali spoustu ohavných věcí.

Множество отвратительных существ сделало эти леса своим домом.
Mnoho ohavných stvoření má domov v těchto lesích.

И вон тех двух отвратительных хомячков.
A ještě ty dva nechutné křečky.

А что ты скажешь по поводу ее отвратительных котов?
A co ty její nechutný kočky?

Да, жизнь полна отвратительных потрясений.
Ano, život je plný ošklivých šoků.

Ты можешь начать с избавления от этих отвратительных цветов.
Můžeš začít tím, že se zbavíš těch nechutných květin.

У жертвы парочка отвратительных синяков на лице.
Oběť má na obličeji pár ošklivých modřin.

С тех пор мы ведем непрекращающуюся войну против этих отвратительных.
Od té doby vedeme nekončící válku proti tomuto hroznému.

Прошу тебя, уведи этих отвратительных созданий отсюда.
Prosím tě, vyhoď odsud ty hrozné věci.

Это заняло 67 дней и одну партию на самом деле отвратительных блинов.
Chtělo to 67 dnů a jednu várku vážně nechutných palačinek.

У меня и так было уйма отвратительных бесед сегодня.
Dnes už jsem měla dost příšerných rozhovorů.

Структура SS делает ее пригодной для использования в отвратительных ситуациях.
Struktura SS umožňuje použití v ohavných situacích.

А когда я увидел этих отвратительных шлюх, я просто не смог.
A když jsem viděl ty odporný štětky, tak jsem nemohl.

Правда… но из-за этого, я узнала много отвратительных вещей о них.
Vážně, ale kvůli tomu o nich vím příliš mnoho nechutných věcí.

В общежитии полно отвратительных больных людей и куча наркотиков.
Koleje jsou plný nechutných nemocných lidí a prášků.

Ты подверг мою дочь влиянию этих отвратительных пиратских мультфильмов.
Ukázal jsi mé dceři tu odpornou pirátskou pohádku.

Вот два отвратительных выключателя, но я не собираюсь трогать их первым.
Tady jsou dva nechutné vypínače, ale já na ně šahat nebudu.

Я просто ненавижу всех этих отвратительных… псевдо- богемных неудачников.
Jenom nesnáším ty nechutný, vlezlý rádoby bohémy.

Геркулес- это человек с множеством странных и отвратительных привычек.
Herkules je muž, který má hodně zvláštních a nechutných zvyků.

К счастью там была всего пара страниц отвратительных хокку и ужаснейших лимериков.
Naštěstí jsou to zatím jen dvě strany špatných veršů a nevhodných spojení.

И каждое действие моих отвратительных созданий, каждый их грех, лежит на мне. Тебе интересно.
A každý čin mých ohavných stvůr, každý jejich hřích, padá na mou hlavu.

Этот ребенок стал сиротой из-за вас, из-за отвратительных условий в ваших квартирах.
Tohle dítě je kvůli vám sirotkem, kvůli bídným podmínkám ve vašem činžáku.

Насчет этих грязных и отвратительных обвинений к миссис Уинтергрин больше не обращайтесь.
Po těch hnusných a odporných obviněních vám zakazuji, abyste paní Wintergreenovou ještě někdy obtěžovali.

Безнаказанность, характерную для этих отвратительных преступлений, нужно остановить.
Beztrestnost, která je pro tyto ohavné zločiny charakteristická, musí přestat.

Жизнь полна отвратительных потрясений неприятных неожиданностей, которые потрясают нас до глубины души и заставляют замирать наше сердце.
Život je plný ošklivých šoků, nepříjemných překvapení, která narušují náš řád a způsobují to, že našim srdcím na chvíli zatrne.

Сын, по ритуалу перехода, ты должен выбрать одно из этих отвратительных существ для себя.
Synu, jako zkoušku dospělosti, si musíš vybrat jednoho z těchto nechutných stvoření.

Я мог бы выдать 50 более сложных и отвратительных слов, но тогда твой папа разозлился бы на меня.
Mohl bych vysypat z rukávu další 50 více komplikovaných a nechutných slovíček… ale pak by se na mě naštval tvůj otec.

Уть проекта заключалась в необходимости исследовани€ отвратительных преступников периода викторианской јнглии.
Charakter projektu vyžadoval výzkum odporných viktoriánských zločinců.

Он убежден, что Нью-Йорк- это забытый Богом город, полный отвратительных иммигрантов, папистов и других негодяев.
Je přesvědčen, že New York je zbaven Boha, je plný odporných imigrantů, papeženců a jiných idiotů.

Нет, я не знал этого человека, и мне никогда не понять его отвратительных действий, и не простить его преступлений.
Ne, neznal jsem toho muže, nikdy nepochopím jeho ohavné činy a nikdy mu neodpustím jeho zločiny.