ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• atroces
• abominables
• odiosos
• horribles
• horrendos
• asquerosas
• repugnantes
• abyectos
• aborrecibles
• aberrantes
• terribles
• repulsivos
• desagradables
• infames
• innobles
• viles
• despreciables
• sórdidos

Примеры использования Отвратительных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бог не спасает отвратительных людей.
Dios no salva a gente que apesta.

Вы меня просто используете в ваших отвратительных играх.
Abusó de mí para sus bromas asquerosas.

У жертвы парочка отвратительных синяков на лице.
La víctima tiene un par de golpes feos en la cara.

На меня наорали из-за ваших отвратительных оценок.
Me gritaron por su patéticas notas.

Не надо больше твоих отвратительных природоведческих уроков.
No otra de tus lecciones asquerosas de animales.

А что ты скажешь по поводу ее отвратительных котов?
¿Qué hay de todos sus gatos asquerosos?

А когда я увидел этих отвратительных шлюх, я просто не смог.
Y cuando vi a esas asquerosas putas, simplemente no pude.

Нет, я не слышал постукивания от твоих отвратительных ног.
No, no he oído el golpeteo de tus asquerosos pies.

Вы отвернулись не от отвратительных вещей.
No rehuiste la mirada de"las cosas asquerosas".

С тех пор мы ведем непрекращающуюся войну против этих отвратительных.
Desde entonces, hemos combatido sin cesar a esos horribles.

Возможно, что все из-за отвратительных нянек.
Probablemente por todas esas niñeras horribles.

Я принимала участие в… отвратительных, извращенных, чудовищных оргиях.
Participé en… asquerosos, pervertidos actos antinaturales.

Это заняло 67 дней и одну партию на самом деле отвратительных блинов.
Le tomó 67 días y una tanda de panqueques horribles.

В этом мире есть много отвратительных вещей, сын.
En este mundo hay muchas cosas desagradables, hijo.

Геркулес- это человек с множеством странных и отвратительных привычек.
Hércules es un tipo con costumbres raras y asquerosas.

Ты подверг мою дочь влиянию этих отвратительных пиратских мультфильмов.
Expusiste a mi hija a esa horrible caricatura de piratas.

Я рада, что Дино не приносит тебе больше этих отвратительных животных.
Estoy feliz que Dino no te traiga más esos bichos repugnantes.

А что насчет отвратительных приютов, где из тебя делают раба?
¿Y qué hay de esos hogares grupales que te obligan a trabajar como esclavos?

Это правда. но еще никогда не работал в таких отвратительных условиях.
Cierto… pero no acostumbro trabajar en tan horribles condiciones.

Столько отвратительных людей… И все же, все свое презрение вы направляете на меня.
Todas esas personas despreciables, y sin embargo me desprecias a mí.

Твой дядя проводит… целый день в этих отвратительных барах и забегаловках.
Tu tío siempre pasa la tarde en el centro en esos asquerosos bares y tabernas.

Одной из самых отвратительных форм насилия является насилие по отношению к женщинам.
Una de las formas más aborrecibles de violencia es la perpetrada contra las mujeres.

Моя голодовка- это разумный протест против отвратительных здешних условий.
Mi huelga de hambre es una protesta legítima contra las sucias condiciones aquí.

Однако Израиль продолжал эту политику и по-прежнему прибегал к использованию других отвратительных методов.
Pero Israel siguió aplicando esa política y otras prácticas repulsivas.

Оккупация является одним из наиболее отвратительных видов нарушения прав человека.
La ocupación es una de las violaciones más repugnantes de los derechos humanos.

Объектом особо отвратительных зверств являются сербские дети Косово и Метохии.
Particularmente horripilantes son las atrocidades perpetradas contra niños serbios de Kosovo y Metohija.

Все эти квазирелигиозные темы и представления отвратительных картинок одну за другой.
Los, eh, bueno, quasi-religiosos temas y la presentación de un espantoso retrato tras otro.

Ниже приводятся некоторые из наиболее отвратительных преступлений, которые они совершили.
A continuación se ofrece una relación de algunos de los crímenes más detestables que han cometido.

Одним из приоритетов моего правительства является борьба против самых отвратительных форм эксплуатации.
Una prioridad de mi Gobierno es la lucha contra las formas más repugnantes de explotación.

Многих заставили стать свидетелями или даже участниками отвратительных актов насилия.
Numerosos niños se han visto obligados a contemplar actos horribles de violencia o aun a participar en ellos.