Примеры использования Horribles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eran horribles.
Siempre me han gustado las historias horribles.
Я всегда любил страшные истории.¿Paganos horribles?
No, horribles pero inundan el mercado.
Нет, отвратительные. Но их очень много.Son todos horribles.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Horribles escenas de antiguas batallas?
Esos paganos horribles.
Отвратительные язычники.Veo cosas horribles¡Estoy viviendo aquí!
Я вижу страшные вещи. Я ими живу!A algunos los obligaron a hacer cosas horribles.
Некоторые из них должны были делать страшные вещи.Quizá por las cosas horribles que has visto.
¡estos horribles monstruitos verdes en ese edificio de allí!
Жуткие зеленые чудовища в здании!Pero resultó que había visto algunas cosas horribles,¿sabes?
Но оказалось, что он видел страшные вещи?¡ Mira, qué horribles mulas de un solo cuerno!
Cuando se fueron anoche, mi padre dijo cosas horribles.
Когда вчера вечером вы ушли, отец говорил жуткие вещи.Imágenes horribles y el horripilante ponche.
Уродливые фотографии и алкогольный пунш.Esto era sobre la muerte de mi hija en horribles circunstancias.
¿Has visto esas horribles muñecas en la sala de estar?
Ты видела те уродливые куклы в гостиной?En serio, has hecho mal,esos buses son horteras y horribles.
Серьезно, не стоило: эти автобусы безвкусные и отвратительные.¿Quiénes son esas horribles criaturas color naranja?
А кто эти жуткие оранжевые существа?Horribles actos de violencia que no querías cometer,¿o sí?
Кошмарные акты насилия которые ты не хотел совершать, не так ли?Mucho mejor que esas horribles pijamas que solía usar.
Гораздо лучше, чем те жуткие пижамы, что он носил раньше.¡generaciones de exposición a residuos tóxicos les mutaron en monstruos horribles!
Которых длительное воздействие токсичных сбросов превратило в ужасающих чудовищ!Sí, y los horribles batidos vegetarianos de tu tía.
Да, и отвратительные веганские коктейли твоей тети.Sé que estás oyendo muchas cosas horribles sobre lo que pasa allí.
Знаю, ты слышала жуткие вещи о том, что там делается.Tengo pesadillas horribles como las que tú tenías, y.
У меня… жуткие кошмары, вроде тех, что были тогда у тебя, и.Voy a tener que pedirte que te retires y te lleves esas horribles fotografías contigo.
Прошу вас уйти и забрать эти жуткие фотографии.Es obvio que estas películas horribles esconden un ardid diabólico.
Очевидно, что все эти отвратительные фильмы- это лишь прикрытие для каких-то дьявольских проектов.Debía ser el conejillo de Indias de sus horribles experimentos.
Hemos sido testigos de catástrofes horribles causadas por las armas nucleares en el pasado.
Мы являемся свидетелями чудовищных катастроф в результате применения ядерного оружия в прошлом.Lamentablemente, está lleno de personas que hacen cosas horribles todo el tiempo.
К сожалению, он наполнен людьми, которые совершают отвратительные поступки… постоянно.
