Примеры использования Aterradores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los niños aterradores.
Para llevarse el trofeo, deben ser los monstruos más aterradores.
Sí, padres, aterradores.
Como simis recuerdos de aquella noche no se pudieran volver más aterradores.
Как будто мои воспоминания о той ночи могут быть еще ужасней.Los problemas aterradores.
Sueños aterradores, cremas caducadas".
Страшные сны, просроченные сливки".¿viste esos cuervos aterradores?
Видела тех жутких ворон?En mis momentos más aterradores y solitarios siempre estuviste allí.
В самые пугающие и одинокие моменты… вы были там.Pero los costos eran aterradores.
Eso los hace más aterradores que los delincuentes ordinarios.
Los niños son aún más aterradores.
Descubrimos los aterradores secretos de SERN.
Supongo que son un poco aterradores.
Думаю, они немного жутковатые.Porque son malvados, aterradores, y mejor que no tratemos con ellos.
Salen de noche y son aterradores.
No importa ojos aterradores que los echan, entonces le pide a mi marido con tal tal.
Независимо от того, страшные глаза, я бросил их, то он спрашивает моего мужа с такими.Y recuerdos aterradores.
И страшные воспоминания.Los riesgos que la tecnología de las computadoras crea son reales y aterradores.
Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи.Son el grupo de monstruos más aterradores que he conocido.
Вы самые страшные монстры, которых я встречал.La violencia perpetrada contra lapoblación civil ha alcanzado niveles aterradores.
Nueva información sobre el auge de secuestros aterradores que afectan a Gotham City.
Constituyen ejemplos aterradores de nuestra incapacidad de actuar cuando los dirigentes nacionales fracasan o cuando los conflictos internos de los Estados amenazan la paz y la seguridad internacionales.
Они представляют собой пугающие примеры нашей неспособности к действию, тогда когда национальное руководство не осуществляется и межгосударственные конфликты угрожают международному миру и безопасности.Pensé que los Koenig eran aterradores.
Éste fue uno de los lugares más aterradores del planeta.
Sin embargo, ninguno de los países que actualmente tienenarmas nucleares parece prepararse para un futuro sin esos aterradores artefactos.
Однако не похоже, чтобы какая-либо страна, обладающая ядерным оружием,готовилась в настоящее время к будущему без данных ужасных устройств.Nada, sólo uno de los momentos más aterradores de mi vida.
Luego los dragones heráldicos, eran muy aterradores.
Потом виверны, они были действительно страшные.¿Por qué alguien querría reintroducir a estos aterradores mamuts lanudos?
Зачем кому-то возвращать этих ужасающих волосатых мамонтов?Nada pone en tus brazos a una mujer tan rápido, como los robots aterradores y una privacidad simulada.
Ничто не позволяет завоевать девушку так легко, как страшные роботы и поддельное уединение.El 11 de septiembre el mundo contempló con horror la destrucción ysufrimientos masivos causados por los aterradores acontecimientos ocurridos en los Estados Unidos.
Сентября весь мир с ужасом наблюдал за теми широкомасштабными разрушениями иогромными страданиями, которые стали результатом ужасающих событий, происшедших в Соединенных Штатах.
