УЖАСНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• terribles
• horribles
• horrendos
• atroces
• deplorables
• espantosas
• pésimas
• horrorosos
• abominables
• nefastas
• feas
• aterradoras
• desastrosas
• desagradables
• peores
• temibles
• execrables
• horripilantes
• terroríficos

Примеры использования Ужасных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он умер в ужасных муках.
Murió en agonía horrible.

Я использовала один из твоих ужасных топов.
He usado una de tus horrorosas camisetas.

Знаешь, ужасных вещей.
Ya saben, cosas desagradables.

Я защищала более ужасных людей.
He defendido gente más temible.

Множество ужасных ошибок, Ханна.
Un montón enorme de errores, Hanna.

Я приняла много ужасных решений.
Tomé muchas malas decisiones.

Одна из ужасных трущоб Гаваны.
Es uno de los peores barrios de La Habana.

Это место. Это жуткое место, полное ужасных людей.
Es un lugar horrible lleno de gente horrible.

Я 20 лет работал в ужасных кухнях, чтобы это сделать.
Trabajé 20 años en cocinas de mierda para poder hacer esto.

По одной комнате… Начну с этих ужасных обоев.
Una habitación cada vez… empezando por este papel horrible.

Он наговорил ужасных вещей про Илая в рубрике светской хроники.
Dijo algunas cosas desagradables de Eli en una columna de chismes.

Ее похитили. Держали в заложниках. Семь ужасных дней.
Ha sido secuestrada, mantenida como rehén, por 7 horrorosos días.

Но после всех ужасных вещей, которые женщина делала с Амандой.
Pero después de todas las cosas malas que esa mujer le hizo a Amanda.

Знаю, что ты виновен в нескольких наших ужасных поражениях.
Sé que eres responsable de algunas de nuestras peores derrotas.

Тиканье этих ужасных часов, притягивали меня мысленно к пятнице.
El tictac de ese horrible reloj, empujando mis pensamientos al viernes.

А что если ребенок проглотит одну из этих ужасных диванных подушек?
¿Qué pasa si el niño se traga una de esos feos cojines?

В прессе часто рассказывается об ужасных случаях жестокого обращения с женами.
La prensa relata con frecuencia casos terroríficos de maltrato de esposas.

Я не чувствую изменений… кроме этих ужасных тряпок.
No me siento para nada diferente… a no ser por estos espantosos harapos.

В обрывках воспоминаний… ужасных воспоминаний, я творю очень ужасные вещи.
He estado teniendo algunos recuerdos. Malos recuerdos, haciendo realmente cosas malas.

Когда я был в Афганистане, я видел множество ужасных вещей.
Cuando estuve en Afganistán, vi un montón de cosas desagradables.

У тебя наверное голова пухнет от кучи ужасных шуток про умерших знаменитостей.
Tienes que tener un montón de chistes malos sobre famosos muertos llenándote el cerebro.

Ее много раз забирали, и она страдала от ужасных тестов.
Se la llevaron muchas veces más, y la sometieron a pruebas horrorosas.

Афганцы по-прежнему повседневно страдают от ужасных актов насилия со стороны террористов.
Los afganos siguen sufriendo a diario los actos abominables de la violencia terrorista.

Давайте признаем, что сейчас у нас школа находится в ужасных условиях.
Afrontemoslo, tenemos una escuela en circunstancias horrendas.

Как помощник окружного прокурора, вы видите столько ужасных людей, совершающих отвратительные поступки.
Como ayudante del Fiscal, ve a tanta gente horrible que comete cosas terribles.

Это был Куки Браун, убитый горем в результате этих ужасных событий.
Ese era Cookie Brown, claramente consternado después de estos terroríficos acontecimientos.

Помощь в уменьшении ужасных последствий мировой бедности должна быть частью этой переоценки.
Ayudar a reducir las espantosas consecuencias de la pobreza mundial debe formar parte de dicha reevaluación.

ВПЛ живут в крайней нищете и ужасных условиях.
Los desplazados internos viven en extrema pobreza y en condiciones aterradoras.

Уничтожение этих ужасных устройств-- это юридически обязательная договоренность, которая должна быть выполнена.
La eliminación de esos temibles artefactos es una obligación jurídicamente vinculante que debe cumplirse.

Наш последний врач недавно умер при ужасных обстоятельствах.
Nuestro anterior doctor acaba de morir en terroríficas circunstancias.