Примеры использования Atrocidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revelamos sus atrocidades.
Esas atrocidades deben cesar.
Te has esforzado por enfrentarte a tus atrocidades.
Todas estas son las atrocidades del pasado.
Los alemanes son incapaces de semejantes atrocidades.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Cada una de las atrocidades de él nos conduce a ella.
Comprensión de las causas profundas de la violencia y las atrocidades.
¿Por qué comete estas atrocidades en contra de la naturaleza?
Зачем вы совершаете эти преступления против природы?Mejor prevención de la violencia y las atrocidades.
Quienes niegan las atrocidades son de un mundo aparte.
Trinidad y Tabago siempre ha estado preocupado por esas atrocidades.
Los responsables de esas atrocidades deben rendir cuentas.
Виновные в совершении жестокостей должны понести наказание.Esas atrocidades despiertan la furia de la población surcoreana.
Creció como respuesta a las atrocidades en Darfur.
Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре.Los esquimales invadieron Alemania y tomaron el poder.Así es como sucedieron todas esas atrocidades.
Eres culpable de incontables atrocidades contra los justos.
Hay algunos entre mi pueblo que celebran a Rahm Tak y sus atrocidades.
Es un periodista que documenta atrocidades en el Tapón de Darién.
Он журналист, собиравший информацию о зверствах в Дарьенском пробеле.Estas atrocidades se producen en un momento en que han tenido lugar dos hechos alarmantes.
Comprensión de las causas profundas de la violencia y las atrocidades contra las minorías.
Понимание коренных проблем насилия и жестоких преступлений в отношении меньшинств.Las atrocidades cometidas en materia de violación de los derechos humanos alcanzaron niveles sin precedentes.
Todavía no se hanhallado formas eficaces de acabar para siempre con estas atrocidades.
La comunidad internacional debe condenar las atrocidades cometidas por la India en Cachemira.
Se cometieron atrocidades similares en otros sitios donde no había observadores extranjeros.
Такие же злодейские преступления были совершены в других местах, где не было иностранных наблюдателей.Es preciso que la comunidad internacional en su totalidad se oponga a las atrocidades que se cometen.
Todas las partes han cometido crímenes y atrocidades horrendas en el territorio de la ex Yugoslavia.
Ужасающие преступления и зверства совершаются всеми сторонами на территории бывшей Югославии.Las atrocidades cometidas por los terroristas han socavado gravemente los derechos humanos en Nepal.
Жестокие акты, совершаемые террористами, серьезно подрывают ситуацию с правами человека в Непале.La comunidad internacional debía investigar las atrocidades cometidas por las fuerzas del Gobierno.
Международное сообщество должно провести расследование актов жестокости, совершенных правительственными силами.Creció como respuesta a las atrocidades en Darfur. Es constituida por estudiantes. Hay unas 300 representaciones anti-genocidio en universidades de todo el país.
Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре, в нем участвуют студенты; в университетских кампусах по всей стране около 300 отделений по борьбе с геноцидом.La comunidad internacional ha respondido a las atrocidades del 11 de septiembre con inquebrantable determinación.
Международное сообщество отреагировало на чудовищные преступления 11 сентября с непоколебимой решимостью.
