ПРЕСТУПЛЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• delitos
• crímenes
• delincuencia
• criminales
• delictivos
• infracciones
• delito
• crimen
• criminal
• delictivas
• delictiva
• infracción
• delictivo

Примеры использования Преступлений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Блог преступлений?
¿Blog del crimen?

Экономических преступлений;
A las infracciones económicas;

Ночь преступлений.
La noche de todos los crimenes.

Преступлений" в статье 19 части первой.
Crimenes" en el articulo 19 de la parte primera.

Консьерж преступлений.".
El conserje del crimen".

Расследование преступлений и аналитическая деятельность.
Investigación penal y análisis.

Среди несовершеннолетних и преступлений с применением насилия.
LA DELINCUENCIA JUVENIL Y LA DE CARÁCTER.

Никаких преступлений здесь не произошло, Маркус.
Aquí no se ha cometido ningún crimen, Marcus.

Ii. определение преступлений 20- 33 9.
II. DEFINICIÓN DE LOS DELITOS 20- 33 8.

Iii. жертвы преступлений и злоупотребления властью.
III. LAS VÍCTIMAS DE DELITOS Y DEL ABUSO DEL PODER.

История подлинных преступлений на Среднем Западе.
HISTORIA DE CRÍMENES REALES EN EL OESTE MEDIO.

Вот этого я и жду от отдела по расследованию преступлений.
Eso es lo que espero de la División de Investigación Criminal.

Есть лишь пять преступлений, за которые лишают сана.
Solo hay cinco ofensas que merezcan la excomulgación.

Динамика расследования преступлений против детей.
Dinámica de la investigación de los delitos cometidos contra niños.

Я расследую сеть преступлений, связанных с интернатом.
Estoy investigando unos crímenes relacionados con el internado.

Предупреждение экономических и финансовых преступлений и борьба с ними.
Prevención y lucha contra los delitos económicos y financieros.

Нет, одно из преступлений было обставлено как сердечный приступ.
No, uno de los asesinatos lo hicieron pasar como un ataque al corazón.

Он руководит Патрулем расистов против преступлений цыган в Делрей- Бич.
Dirigía un escuadrón criminal racista contra los gitanos en Delray Beach.

И сейчас количество преступлений в Нэшнл Сити поднялось на 40%!
Y ahora la tasa de criminalidad en National City ha subido a un 40 por ciento!

Не считая преступлений против юмора, в чем еще виновен Фрэнк Хардвик?
Aparte de crímenes contra la comedia,¿de qué es culpable Frank Hardwick?

Я всегда сочувствовал жертвам преступлений, которые я расследую.
Siempre he tenido compasión para las víctimas de la crímenes investigo.

Преступлений против лиц, пользующихся международной защитой;
Las infracciones cometidas contra las personas internacionalmente protegidas;

Они не совершили каких-либо преступлений или актов, караемых законом.
No habían cometido ningún delito ni ningún acto punible por la ley.

Кроме преступлений, мы еще оскорбили целую, нахуй, религиозную конфессию!
¡Además de cometer un crimen, ahora hemos ofendido a una religión!

Сколько погибнет из-за преступлений моей компании?
¿Cuántos morirán a causa de los crímenes cometido por la compañía de mi familia?

Основная цель закона-" борьба с некоторыми ограниченными категориями преступлений".
El principal propósito de la ley es" luchar contra categorías delictivas determinadas y limitadas".

Действительно, понятие преступлений государств еще полностью не разработано.
Es cierto que el concepto de crímenes cometidos por los Estados no está plenamente desarrollado.

Статистика преступлений и информация об отправлении правосудия, включая:.
Estadísticas sobre la delincuencia e información sobre la administración de justicia, en particular:.

Сопоставь список заключенных с базой преступлений, которые были совершены недавно.
Cruza las listas de reclusos con las bases de datos de criminales, actividad reciente.

Эти основания действительны в отношении всех преступлений, связанных с актами насильственного исчезновения.
Estas circunstancias se aplican a todas las infracciones que entrañan un acto de desaparición forzada.