Примеры использования Delictiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ola delictiva en Gótica.".
¿Alguna actividad delictiva?
La actividad delictiva tuvo lugar antes de esa compra.
Незаконная деятельность имела место еще до покупки.No somos una organización delictiva.
Мы не криминальная организация.Esta es una asignación delictiva con habilidades especiales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Eso explicaría la experiencia delictiva.
Una carrera delictiva y había matado a la hija del tipo hace poco.
Como parte de una organización delictiva.
В рамках деятельности преступной организации.Esta vida delictiva no es por lo que lucharon nuestros antepasados.
Эта гангстерская жизнь… не то, за что боролись наши предки.Podemos retirarnos y dejar esta vida delictiva.
Pueden esperar actividad delictiva y violenta bien coordinada.
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.Programa sobre violencia juvenil delictiva.
Su incursión delictiva brilla como un foco sobre la organización de Carlotta.
Tu mejor amigo tiene una carrera delictiva, Deeks.
Твой лучший друг профессиональный преступник, Дикс.Caracterización delictiva de la recaudación de fondos con fines terroristas.
Situación sociopolítica y situación delictiva en Uzbekistán.
Общественно-политическая и криминогенная ситуация в стране.El efecto de la conducta delictiva debería ser otro factor determinante.
La distinción entre la responsabilidad“criminal” y la responsabilidad“delictiva”.
Различие между ответственностью за" преступление".Estudio de caso: red delictiva para la venta de diamantes falsos en Zambia.
Тематическое исследование: действующие в Замбии преступные сети по торговле фальшивыми бриллиантами.El artículo 263 delCódigo Penal se refiere a la" asociación delictiva".
La dimensión mundial de una actividad delictiva clandestina y lucrativa que va en aumento, y está cada vez más organizada;
Росте масштабов криминальной подпольной доходной деятельности, которая становится все более организованной;Se fomenta la prostitución como parte de una organización delictiva.
Если проституция поощряется в рамках деятельности преступной организации.La trata de personas es otra actividad delictiva organizada con importantes repercusiones en los ámbitos de la seguridad y el desarrollo.
Торговля людьми является еще одним направлением деятельности организованной преступности, имеющим серьезные последствия с точки зрения безопасности и развития.En el momento del ofrecimiento, ella tiene que expresar su intención delictiva.
И во время домогательства она должна ясно показать свои преступные намерения.Si se cuenta con la evidencia necesaria que vincule el bien con la actividad delictiva, la orden de afectación o" congelamiento", puede emitirse de inmediato.
При наличии достаточных доказательств, увязывающих предмет собственности с уголовной деятельностью, распоряжение о блокировании средств может быть отдано незамедлительно.Tribunal de Primera Instancia,cuando los actos de tortura tengan naturaleza delictiva.
Si bien el Equipo de Tareas ha encontrado algunos casos de fraude yconducta delictiva, no se trata de una situación de corrupción generalizada en la Organización.
Хотя Целевая группа выявила несколько случаев мошенничества и противоправного поведения, она не пришла к выводу о том, что коррупция в Организации имеет широко распространенный характер.Compárenlo con los solo USD 2,6 millones para el crimen organizado, fraude financiero,corrupción pública y todo tipo de actividad delictiva tradicional.
Сравните это с 2, 6 миллиардами долларов, суммарно затраченных на организованную преступность, финансовое мошенничество,коррупцию и остальные виды традиционной криминальной активности.La presencia constante de grandes cantidades de armas entre lapoblación civil aumenta el nivel de actividad delictiva y es una cuestión que debe abordarse si se pretende reconstruir la sociedad civil.
Наличие большого количества оружия угражданского населения приводит к расширению масштабов криминальной деятельности и требует, чтобы эта проблема была решена в интересах воссоздания гражданского общества.El delito medioambiental es uno de los más rentables yuno de los campos de actividad delictiva internacional de mayor auge.
Экологическая преступность относится к числу наиболее доходных истремительно расширяющихся сфер международной уголовной деятельности.
