КРИМИНАЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• criminal
• penal
• criminalista
• del crimen

Примеры использования Криминальный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я криминальный психолог.
Soy psicóloga criminal.

Это не криминальный суд.
No es un juicio por crimen.

Криминальный кодекс, статья 17.
¡Código Criminal, 17.

Малец гений, криминальный гений.
El chaval es un genio, vale. Un genio criminal.

Это криминальный синдикат.
Es una organización criminal.

Ты- военно-морской криминальный следователь.
Eres un investigador… criminal de la Marina.

Криминальный отчет по этому району.
Informes de crimen del precinto.

Пол использовал ресторан как криминальный центр.
Paulie usó el restaurante como núcleo criminal.

Я криминальный репортер, а не кинокритик.
Soy un reportero del crimen, no un crítico de cine.

Самый лучший криминальный юрист в штате Иллинойс.
Uno de los mejores abogados criminalista en Illinois.

Криминальный и Кибер отделы должны работать вместе.
Delitos Criminales y Cibernéticos tienen que trabajar juntos.

Чем занимается криминальный адвокат днями напролет?
¿Qué hace un abogado criminalista durante todo el día?

А это криминальный гений, который его обхитрил?
¿Y esa fué el cerebro criminal que le engañó?

Запад и восток сформировали общий криминальный рынок.
Oriente y Occidente han formado un mercado delictual común.

Он помог вывести их криминальный бизнес на уровень 21 века.
Estaba ayundando a llevar su negocio del crimen al siglo XXI.

Как прокурор оказался вовлеченным в криминальный бизнес?
¿Por qué un fiscal hace negocios con un criminal?

Криминальный послужной список наших свидетелей… один длиннее другого.
Los antecedentes penales de nuestros tres testigos son muchos.

Дэмиан Бойл не просто представляет криминальный клан Джерати.
Damian Boyle no solo representa a la familia criminal Gerraghty.

Вообще-то она криминальный репортер на телевидении в Сан-Франциско.
Ella es en realidad reportera criminalista en TV en San Francisco.

Мой подозреваемый- больше, чем просто доступ в криминальный мир.
Mi confidente es algo más que mi entrada en el mundo criminal.

Криминальный заговор- это последняя надежда следователя.
La conspiración en un crimen es el último recurso de un investigador.

При обжаловании Федеральный криминальный суд подтвердил экстрадицию.
Tras la apelación del caso, la Corte Penal Federal confirmó la extradición.

Его криминальный гешефт, как прожектор, засветил организацию Карлотты.
Su incursión delictiva brilla como un foco sobre la organización de Carlotta.

Если вы пришли на криминальный тур по Кэпитал- Сити, он через двадцать минут.
Si estáis aquí por el tour del crimen de Capital City, sale en 20 minutos.

Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми.
Supuse que las historias que leí en los diarios sobre sus ataques al mundo criminal eran apócrifas.

Судя по всему, этот криминальный делец недавно сменил поле деятельности.
Aparentemente, este empresario criminal ha hecho un cambio de carrera recientemente.

Это займет время, ты знаешь, что бы проникнуть в криминальный мир, деловой мир, политический мир.
Tomará tiempo¿sabes?, infiltrarse en el mundo criminal el mundo de los negocios, el mundo de la política.

В 1999 году международный криминальный трибунал привлек к суду другого де�� ствующего правителя- Слободана Милошевича, главу Федеральной республики Югославии.
En 1999, un tribunal penal internacional acusó a otro jefe de Estado en activo, Slobodan Milosevic, de la República Federal de Yugoslavia.

Реформы, о которых я веду речь, затрагивали, помимо Кодекса личности, криминальный, трудовой и гражданский кодексы.
Además del Estatuto de condición personal, las reformas que he mencionado afectaban también a los códigos penal, laboral y de nacionalidad.

После большой следственной работы с моей стороны, я пришел к осознанию того, что существующий общенациональный криминальный заговор подрывает основы нашей великой нации.
Recientemente tras un extenso trabajo de investigación de mi parte he llegado a la conclusión de que una conspiración criminal nacional existe socavando la estructura de nuestra gran nación.