Примеры использования Penales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los tribunales penales;
Sanciones penales y administrativas.
Санкции по уголовному и гражданскому праву.Estadísticas penales.
Procedimientos penales y civiles de los pueblos.
Коренных народов в уголовном и гражданском.Cooperación con instituciones penales.
Сотрудничество с пенитенциарными учреждениями.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
penal de la sharia
delitos penales cometidos
código penal contiene disposiciones
código penal de bhután
código penal jordano
código penal de austria
código penal incluye
Больше
Violaciones penales de los derechos humanos y soberanía de.
Código Federal de Procedimientos Penales.
Programa sobre sistemas penales y derechos humanos.
Pero¿sabían que Marshall tiene antecedentes penales?
Estadísticas penales y administración de la justicia penal.
Competencia original ilimitada en casos civiles y penales;
Los antecedentes penales de nuestros tres testigos son muchos.
Estos hechos son los quedan lugar a un mayor número de condenas penales.
Violaciones penales de los derechos humanos y soberanía de los Estados.
Преступные нарушения прав человека и государственный суверенитет.Pregunta asimismo si puede entablar acciones penales y si lo ha hecho alguna vez?
Может ли она подавать иск в суд и делала ли она это когда-либо?Adoptarán todas las medidas de precaución para proteger las pruebas penales.
Carece de antecedentes penales; dirección de su casa, en Venice, California.
El cometido delFiscal General es instruir los procedimientos penales en nombre de la sociedad.
No obstante, en los procedimientos penales únicamente la fiscalía puede iniciar acciones legales.
Однако в уголовных делах разбирательство может возбуждаться лишь прокуратурой.La tortura física es punible con arreglo a muchas de las disposiciones penales del CGP.
Ningún miembro con antecedentes penales puede presentarse en las elecciones.
Los procesos penales en curso habían tenido un efecto altamente pernicioso en la comunidad de Pitcairn.
Что ведущееся судебное разбирательство имело весьма разрушительные последствия для жителей Питкэрна.E255152, de quien no se tienen antecedentes penales u operacionales en el Ministerio.
Имеет гражданский паспорт№ E255152, в уголовно- оперативной сводке министерства не значится.Las causas penales y civiles derivadas de dichas violaciones no prescribirán.
На уголовные и гражданские дела, возбуждаемые Con relación a los recursos, el Código de Procedimientos Penales consagra las siguientes disposiciones.
Ниже приводится информация о процедурах обжалования, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом.Iniciar procedimientos penales contra los posibles autores de esterilización forzada;
Возбуждать уголовные преследования в отношении подозреваемых в совершении принудительной стерилизации;Las distintas secciones delCódigo contienen disposiciones sobre la tramitación de acciones penales en los tribunales.
En los procedimientos civiles y penales, la carga de la prueba recae en el demandante.
Los establecimientos penales están situados en tres de los cinco territorios insulares de las Antillas Neerlandesas.
Пенитенциарные учреждения размещены на трех из пяти островных территорий Нидерландских Антильских островов.La Federación podrá crear tribunales penales de las fuerzas armadas con carácter de tribunales federales.
Федерация может учредить военно-уголовные суды для вооруженных сил в качестве федеральных судов.
