КОДЕКС на Испанском - Испанский перевод

• código
• códigos

Примеры использования Кодекс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кодекс Москони.
El Codex Mosconi.

Или" Кодекс Равенны".
O el Códex de Ravenna.

Кодекс Гортины.
Códice de Gortina.

Помните кодекс льда.
Recuerda el codigo del hielo.

Кодекс здесь.
El códice está aquí.

Iv. избирательный кодекс 12 13.
IV. CÓDIGO ELECTORAL 12- 13 4.

Кодекс пуст?
¿El Códex está vacío?

Мне нужен Кодекс, конечно.
Necesitaré el códice, por supuesto.

Кодекс это будущее Криптона.
El códex es el futuro de Kriptón.

Что ты украл кодекс, Джор- Эл.
Se que robaste el códex, Jor-El.

Предал кодекс секретности.
Traicionado nuestro codigo de secreto.

Уголовно-процессуальный кодекс 1993 года гласит:.
La Ley de procedimiento penal de 1993 dispone:.

Священный Кодекс этого храма.
El Códex sagrado de este santuario.

Этот Кодекс был принят в 1900 году.
Es una ley que fue promulgada en 1900.

А я нарушил кодекс, и меня изгнали.
Cuando violé el código… me exiliaron.

Кодекс вступает в силу в июле 2003 года.
Sus disposiciones entrarán en vigencia en julio de 2003.

Отдай им кодекс, все что они хотят!
Dales el código… ¡lo que quieran!

Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь;
Código de Procedimiento Penal de la República de Belarús;

Этический кодекс средств массовой информации.
El Codigo Etico de los Media.

Ii. кодекс поведения для кампании по проведению референдума.
II. CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA CAMPAÑA PARA EL REFERÉNDUM.

Ты сказала что кодекс поможет взломать код.
Dijiste que el códice descifraría el código.

Этот Кодекс- это Варп- Врата, это уничтожит Макрагг!
¡Aquel Códex es una Puerta a la disformidad, destruirá Macragge!

На самом деле, кодекс C спрятан в этой книге.
En realidad, el códice C está enterrado en este libro.

Кодекс поведения персонала Организации Объединенных Наций.
CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS FUNCIONARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

У меня есть кодекс. И, согласно ему, я своих не сдаю.
Tengo un código… y no incluye delatar a los míos.

Кодекс о личном статусе(№ 188 от 1959 года) с поправками.
La Ley sobre el estatuto personal(Nº 188/1959) y sus enmiendas;

Внесение изменений в Уголовный кодекс и другие связанные с ним нормативные документы;
Se introdujeron cambios en las disposiciones de los códigos penales y otras disposiciones legales conexas.

Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, разработанный МАГАТЭ.
CÓDIGO DE CONDUCTA EN EL MANEJO DE FUENTES RADIACTIVAS DICTADO POR EL OIEA.

Жилищный кодекс Республики Таджикистан был принят 12 декабря 1997 года.
El Cуdigo de la Vivienda de la República de Tayikistán se adoptó el 12 de diciembre de 1997.