Примеры использования Kodex на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kodex čeho?
Porušil kodex.
Он нарушил код.Muž musí mít nějaký kodex.
Znáte kodex.
Zde je kodex hotelového chování.
Это правила поведения в отеле.
Люди также переводят
To je holčičí kodex.
Это девчачий код.Žádný kodex neexistuje.
Je to holčičí kodex.
Таков девчачий код.Neporušuj kodex idiote!
Нельзя нарушать закон, ты- идиот!To je starý marťanský kodex.
Это древний марсианский код.Podepsala jste kodex chování.
Вы подписывали правила поведения.Ale NIKDO neporuší kodex.
Но никто не будет нарушать закон.Porušila etický kodex a každou přísahu.
Она нарушила все мыслимые клятвы и правила.Nemáme na výběr. Pokud neporuší náš kodex.
Наши руки связаны, пока она не нарушила наши правила.Naučil jsem tě kodex a on se ho teď učí od tebe.
Travisi, jsi kadet, přísahal jsi na kodex cti.
Parťáckej kodex, cokoliv, ale jsem tvoje sestra, Chucku.
Věděl jsem, že to jsou špatný lidi, ale měli kodex.
Я знал, что они плохие, но у них были правила.Kodex, kterým jsme my Gordonové slíbili, že se budeme řídit?
Кодекс, по которому мы, Гордоны, обещаем жить?Proč si myslíte, že by se Zach mohl naučit kodex?
Возможно, поэтому вы думаете, что Зак должен узнать код.Kdo říká, že je váš kodex lepší než můj nebo někoho jiného?
Кто сказал, что твой кодекс лучше моего или еще чьего-то?Ale nikdy nevěř tomu, že dobrého bratra z tebe udělal kodex.
Но не думай, что именно кодекс сделал тебя хорошим братом.Nenaučil jsem tě kodex, abys ho sdílel se svýma kámošema.
Я учил тебя кодексу не для того, чтобы ты делился им со своими друзьями.A teď se sám tluč tímto palcátem, a přitom recituj kodex skřetů.
А теперь бей себя этой палицей и декламируй Гоблинский кодекс.Kodex, kterými přikazuje zlomit vám ruku, pokud mi neodpovíte.
Кодекс, который вынуждает меня сломать Вам руку если вы не ответите на мой вопрос.Ale říkat to jí porušuje parťácký kodex, pokud ještě existuje.
Но говорить это ей- нарушение кодекса братанов, если он все еще важен.Parťákův kodex může cestovat zpět v čase a najít sám sebe.
Происхождение Кодекса Братана можно проследить до самого начала, до самого Братаниуса.Porušila jsem ten hloupý holčičí kodex a Scarlett se to nesmí nikdy dozvědět.
Я нарушила тупой закон подружек и Скарлетт не должна об этом узнать.Kodex kanonického práva latinské církve z roku 1983 stanoví pro arcibiskupa-metropolitu kán.
Католический« Кодекс канонического права»( 1983) приравнял аббатства к монастырям.Kodex kanonického práva latinské církve z roku 1983 stanoví pro metropolitu kán.
Кодекс канонического права 1983 года действителен только для Католической церкви латинского обряда.
