Примеры использования Kód на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znala jste její kód.
Je to kód pro jazyk?
Ето пароль дл€"€ зыка"?Když jsem porušil kód, vyhnali mě.
Je to kód pro šílené?
Rebecco, řekni mi ten kód do mobilu.
Ребекка, скажи мне пароль от телефона.
Люди также переводят
Tento kód není výjimkou.
Этот шифр- не исключение.Někdo říká, že je to kód, seslaný nám bohem.
Некоторые считают, что это шифр, посланный нам Богом.Vyber kód a někde ho schovej.
Выбери пароль и спрячь его где-нибудь.Možná, že je v té zprávě ukrytý další kód.
Возможно есть еще один шифр, спрятанный в этом сообщении.Tohle je kód ghetta, brácho!
Это кодекс гетто, бро!Kód ke dveřím se mění každých pár hodin.
Пароль на двери меняется каждые пару часов.Já vyberu kód a ty sejf schováš.
Я выберу пароль, а ты спрячешь сейф.Kód Rottmayer znamená vězení s maximální ostrahou.
Dej jim ten kód… cokoli, co chtějí!
Отдай им кодекс, все что они хотят!A kód pro uranium je" trubková směs.
А кодовое название для урана" трубный сплав.V Hollywoodu o nás natočí film, něco ve stylu Da Vinciho kód.
Mám kód, podle kterého se snažím žít.
У меня есть кодекс, по которому я живу.Máme tu růžový kód, někdo právě ukradl dítě!
Кодовое предупрежедние" розовые человечки" Кто-то только что украл ребенка!To je kód pro" Nemůžu vystát, že má dcera není dokonalá.".
Это шифр для" Не могу поверить, моя дочь не идеальна".Před 36 hodinami jsme rozluštili kód na harddisku druhé Olivie.
Мы взломали шифр жесткого диска другой Оливии 36 часов назад.Já ten kód znám, ale může být pro mě důležitá.
Я знаю кодекс, но она важна для меня.Takže obsluhující nastražil past, zanechal jednoduchý kód, aby ho CBI našla.
Поэтому Гупта устроил ловушку, оставив простой шифр, чтобы его нашло КБР.Materiál kód. desek a sním. hlav nerezová ocel.
Материал кодовых досок и считывающей головки нержавеющая сталь.Ale duší se stal počítačový kód, který nerozlišuje mezi dobrem a zlem.
Musím zadat kód, abych zajistil, že se bydliště tvého syna nedostane ven.
Нужно ввести пароль, чтобы данные о твоем сыне не попали в сеть.Souhrn vědomostí, kód, společné dějiny. Společné utrpení.
Совокупность знаний, кодекс, общая история и общие страдания.A kód určitého klíče je zaznamenán zde oproti archivnímu číslu vyjmutých dat.
Ve tvé hlavě je on kód, symbol změny tvého života, symbol smrti.
В твоей голове он шифр. Символ изменения твоей жизни. Символ смерти.Chci ten přístupový kód, abych mohla znovu aktivovat bezpečnostní systém ZPM!
Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ!Jasonův osobní vstupní kód vyřadil alarm, a jeho vstupní karta pak odemkla vnitřní mříž.
Персональным кодом Джейсона отключили синализацию, и потом его ключом открыли внутреннюю решетку.
