Примеры использования Kódy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde jsou kódy?
Kódy na co?
Dal jsem jim kódy.
Выдал им шифры.Kódy přijaty.
Коды приняты.Změnila kódy.
Люди также переводят
Kódy fungují.
Коды работают.Nepotřebuju kódy, abych se dostal dovnitř.
Kódy v mé pravé botě.
Коды в правом ботинке.A taky balíček s jeho adresou a bezpečnostními kódy.
И стикер с его адресом и пароли безопасности.Kódy jsou na náhrdelníku.
Коды на этой цепочке.Přede mnou nemusíte předstírat ty kódy Culperů.
Kódy JJ by neměly fungovat.
Počítač byl přeprogramován. A já nemám přístupové kódy.
S kódy egyptské vzdušné obrany.
С кодами безопасности Египетских ВВС.Stačí, když dáš mému kamarádovi Damonovi kódy k účtu.
Что тебе нужно сделать, это дать моему другу Дэймону пароль от счета.Já ty kódy ani nemám u sebe na ministerstvu, Glenne.
Гленн, у меня даже нет кодов здесь.Je pravda,že jste se pokoušel prodat tajné válečné plány a kódy Freedonie?
Kódy jsou odebírány z vládních rukou a přecházejí pod Spojené národy.
Коды изъяли у правительства и передали ООН.Ty vaše směšné kódy a obskurní literární odkazy vám nepomohou.
Все твои глупые шифры и непонятные литературные отсылки не спасут тебя.Kódy k tomuto spojení byly vloženy do disku, který obsahuje toto video.
Коды для этих связей находятся на диске данного видео.Psala pro banky počítačové kódy, ale nikdy nešla do kanceláře.
Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис.Kódy hackera jsou jako podpis, a Tylerův je všude v nanitech.
Хакерские коды- навроде подписи, а в нанонитах полно следов Тайлера.Ovládání zabezpečovacího systému beznutnosti pamatovat si kódy.
Управление системой охранной сигнализации без необходимости запоминать пароль.Q kódy jsou smluvené třípísmenné mezinárodně platné zkratky používané při radioprovozu.
Q- код- трехбуквенный код, используемый в радиосвязи.Nejspíš měl svou hru už připravenou, jen potřeboval dodat kódy.
Очевидно у него уже была игра готовая к работе, но ему не доставало последних кодов.Prolomil všechny kódy, které jsem napsal. Vyhnul se všem malwareovým pastím.
Он обошел все шифры, которые я поставил и избежал всех цифровых ловушек.Ale náš software byl schopný prolomit jejich binární a zdrojové kódy.
Но наше программное обеспечение взломало его двоичный код и исходную программу.A zabránili jsme tomu, aby vaše kódy k Cyber Shellu padly do nepřátelských rukou.
И мы предотвратили попадание кодов вашего Кибер- Панциря в руки врага.Naše telefonní čísla jsou stále stejné,tak jsem zkusila stejné kódy.
Номера наших сотовых телефонов до сих пор одинаковые. Так чтоя попробовала такой же код.A taky jsou tu reklamy přes skrytý kódy, tajný kurýři propojený přes fiktivní firmy.
Есть еще специальная реклама с тайными кодами и доставкой переводы через подставные фирмы.
