КОДЫ ДОСТУПА на Чешском - Чешский перевод

• přístupové kódy
• přístupový kód
• přístupová hesla

Примеры использования Коды доступа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот коды доступа.
Tady máte kódy.

У них все коды доступа.
Mají všechny přístupové kódy.

Наши коды доступа были удалены.
Naše přístupové kódy byly smazány.

Он изменил все коды доступа.
Změnil všechny přístupové kódy.

Твои личные коды доступа были аннулированы.
Vaše osobní přístupové kódy byly anulovány.

У боргов наши коды доступа.
Borgové mají naše přístupové kódy.

Что случится если они изменят коды доступа?
Co se stane, jestli změnili přístupové kódy?

Скачиваю коды доступа.
Stahuji bezpečnostní kódy pro Lothal.

Знаю устав, снаряжение, коды доступа.
Znám řády, výzbroj, přístupový kódy.

Террористы хотят коды доступа к спутникам станции.
Teroristé chtějí kódy od satelitu studia.

Капитан, я обошла коды доступа.
Kapitáne, obešla jsem přístupové kódy.

Ты дала нам коды доступа а мы выполнили всю работу.
Dáš nám přístupový kódy a my uděláme zbytek.

Я хочу отменить все его коды доступа.
Chci ukončit platnost jeho přístupových kódů.

Где они взяли коды доступа к управляющим компьютерным сетям подразделения?
Kde vzali kódy k jejich počítačové síti?

Кто-то пытался заполучить мои коды доступа.
Někdo se snažil zduplikovat můj přístupový kód.

Рене сказала, что изменила коды доступа в хранилище.
Renee řekla, že vyměnila přístupová hesla.

Пока ты тратил время, я украл коды доступа.
A zatím co ty jsi tady ztrácel čas, Já jsem ukradl kódy.

Мистер Джексон дал нам схемы, коды доступа, все, что тебе нужно.
Pan Jackson nám dal plány budovy, přístupová hesla. Vše co potřebuješ.

Это та девушка, у которой ты крадешь коды доступа?
Je to ta žena, které jsi ukradl ta přístupová hesla?

Если Энсон дал нам коды доступа, зачем вламываться через пол?
Když nám dal Anson přístupové kódy, proč se tam budeme probourávat podlahou?

Если они все слышали, они знают, что коды доступа уже в пути.
Jestli všechno slyšeli, tak vědí, že přístupové kódy jsou na cestě.

Информация в корабельном компьютере. Я могу дать вам коды доступа.
Ty informace jsou v lodním počítači, mohu vám dát své přístupové kódy.

Ты использовал мои коды доступа для оплаты не поступившего товара.
Zneužíval jsi mé přístupové kódy na zaplacení zboží, které neexistovalo.

Все, что вам надо сделать- передать моему другу Деймону коды доступа к счетам.
Stačí jen dát mému kamarádovi Damonovi kódy k účtu.

Мне нужны ваши коды доступа к передатчикам для отправки аналогового сигнала.
Potřebuji tvůj přístupový kód pro antény, abych poslal analogový signál.

Как мы это сделаем, если компьютер стер все коды доступа и даже кардассианцы не могут отсюда выйти?
Ale počítač už odstranil všechny přístupové kódy. Ani Cardassian se už odtud nedostane?

Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ!
Chci ten přístupový kód, abych mohla znovu aktivovat bezpečnostní systém ZPM!

Мое начальство даст нам коды доступа, если я скажу, что обеспокоен об утечке.
Můj šéf nám dá… Přístupové kódy, když mu řeknu, že se obávám, že došlo k úniku.

Я дам твоей подруге коды доступа к сетевому архиву, если ты сделаешь мне небольшое одолжение.
Když pro mě něco uděláš, dám tvé kamarádce Chloe přístupový kód do archivu fotek z toho dne.

Я просканировал карту памяти плеера и нашел коды доступа ко всем приборам ГСМ, неполадки которых вы расследовали.
Oskenoval jsem paměťovou kartu a našel přístupové kódy pro všechna ta selhání, která vyšetřujete.