КАКОЙ-ТО КОД на Чешском - Чешский перевод

• nějaký kód
• nějaká šifra

Примеры использования Какой-то код на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой-то код?
Nějaký kód?

Это какой-то код?
To je nějaký kód?

Какой-то код?
Nějaká šifra?

Это какой-то код.
Je to nějaký kód.

Какой-то код.
Nějaký druh kódu.

Это какой-то код.
Je to nějaká šifra;

Похоже на какой-то код.
Podívej se na ty kódy.

Это какой-то код.
Takže tohle je nějaký kód.

Похоже на какой-то код.
Vypadá to na nějaký kód.

Это какой-то код или что?
Možná je to nějaký kód?

Это что, какой-то код?
To má být nějaký kód?

В данные Пайрон вписан какой-то код.
V datech Pironu je připsán nějaký kód.

Что это, какой-то код?
Co je to? Nějaký kód?

Ч- Что, если его арестовали и это какой-то код?
Co když ho zatkli a je to nějaký kód?

Вроде какой-то код.
Zní to jako nějaký druh kódu.

Наверное, это какой-то код.
Musí to být nějaký kód.

Пожалуйста, скажи, что это был какой-то код.
Prosím, řekněte mi, že to byl nějaký kód.

Это что, какой-то код?
Co, je to nějaký druh kódu?

Хочешь сказать, эти номера гимнов, это какой-то код?
Tvrdíte, že ta čísla jsou nějaký kód?

Думаю, это какой-то код.
Myslím, že je to nějakej kód.

Ты вроде говорил, что он разгадал какой-то код?
Neříkal jsi, že rozluštil nějaký kód? Myslel jsem, že ano?

Символы, глифы, может какой-то код, я не знаю.
Symboly, hieroglyfy, nějaký kód, nevím.

Если" Э" это какой-то код, то я не получала справочник.
Jestli je to nějaký kód, tak jsem nedostala příručku.

Слушай, я знаю, что ты завален по горло, но это стопудово какой-то код или ключ к шифру.
Hele, vím, že toho máš hodně, ale tohle je evidentně nějaký kód nebo šifra.

Я думаю, Холмс взломал какой-то код или что-то еще в рассказе.
Myslím, že Holmes v té povídce rozlouskl nějaký kód.

Я имею в виду, я прочесываю материал, который вы со Спенсер сфотографировали из сейфа, но все, кроме ДНК Мэри, это какой-то код, который я не могу взломать.
Prohlížím všechen materiál, co jste se Spencer vyfotily, ale všechno, až na Maryino DNA, je v nějakém kódováním, které nemůžu rozlousknout.

Мы думаем, что это какой-то код, и он может быть в беде.
Myslíme, že by to mohl být nějaký kód že může být v potížích.

Мне кажется, это какой-то код, причем я такого никогда не видела.
Myslím, že to je nějaký druh kódu, který jsem v životě neviděla.

Какие-то коды.
Nějaký kód?

Каким-то кодом.
S nějakým druhem kódu.