ДОСТУПА на Чешском - Чешский перевод

• přístup
• přístupový
• přístupové
• přístupová
• vstupu
• access
• přístupovou
• oprávnění
• prověrku
• přistupovat
• dostupnosti
• připojení
• přístupnost

Примеры использования Доступа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Установка прав доступа для% s.
Nastavování oprávnění pro %s.

Карта доступа на парковку в гараж.
Přístupovou kartu na parkoviště.

Я стянул карту доступа у Клэя.
Použil jsem Clayovu přístupovou kartu.

У вас нет доступа в это помещение.
Nikdo z vás nemá oprávnění tu být.

А мне, тем не менее, нужна твоя карта доступа.
Ačkoli já potřebuju tvojí přístupovou kartu.

Туда не имеет доступа даже охрана здания.
Ani ostraha budovy nemá oprávnění.

Для доступа в конференцию% 1 требуется пароль.
Ke vstupu do místnosti% 1 je požadováno heslo.

Я был лишен доступа для вербовки информаторов.
Byl jsem zbaven oprávnění na nábor informátorů.

Знаю, тяжело такое слышать, но у тебя нет доступа.
Vím, že je těžké to slyšet, ale nemáte prověrku.

Для доступа на мостик требуется особое разрешение.
Ke vstupu na můstek potřebujete zvláštní povolení.

Это та девушка, у которой ты крадешь коды доступа?
Je to ta žena, které jsi ukradl ta přístupová hesla?

Функции контроля доступа и управления домашней автоматикой.
Funkce kontroly vstupu adomácí automatizace.

Но у этого человека был уровень доступа выше, чем у Скотта.
Ale potřebuje vyšší oprávnění, než měl Scott.

Покажи ему экран доступа к базе общих сведений.
Ukaž mu přístupovou obrazovku do společné databáze s informacemi.

И его… Его ключ- карту использовали для доступа в хранилище.
A jeho karta byla použita ke vstupu do důkazní místnosti.

У вас недостаточно прав доступа для использования протокол% 1.
Nemáte oprávnění přistupovat k protokolu% 1.

И ты сказал что она убила мужчину чтобы достать код доступа?
Říkal jsi, že zabila muže, aby získala nějaký přístupový kód?

Невозможно изменить права доступа к папке:% 1. Ошибка:% 2.
Není možné změnit přístupová práva složky% 1. Chyba:% 2.

Ошибка удаления исходного файла% 1. Проверьте права доступа.
Není možné smazat původní soubor% 1. Prosím zkontrolujte přístupová práva.

Ты использовала мою карту доступа. Шелби, теперь это меня беспокоит.
Použila jsi moji přístupovou kartu, takže týká, Shelby.

Для доступа в капсульный отсек команды требуется особое разрешение.
Ke vstupu do místnosti s lůžky posádky potřebujete zvláštní povolení.

Раздел 9. Каковы ваши права доступа к персональной информации?
Část 9: Jaká jsou vaše přístupová práva s ohledem na osobní údaje?

Точка беспроводного доступа в Интернет предоставляется в номерах отеля бесплатно.
Bezdrátové internetové připojení Hotspot je dostupné v hotelových pokojích zdarma.

Невозможно изменить права доступа в почтовый ящик:% 1 Ошибка:% 2.
Není možné změnit přístupová práva poštovní schránky% 1 Chyba:% 2.

Список доступа, определяющий разрешения, которые запрещены или предоставлены для пользователя или группы.
Přístupový seznam, který určuje oprávnění přidělovaná nebo odpíraná uživateli nebo skupině.

Основой работы системы контроля доступа является авторизация пользователей.
Základem činnosti systému kontroly vstupu je ověření uživatelů.

Редактирование фотографий смартфона на необработанные изображения от зеркалок и доступа к ним через устройство.
Upravit smartphonu fotografie formátu RAW z digitálních zrcadlovek a přistupovat k nim napříč zařízeními.

Пожалуйста, сохраните это руководство в удобном для доступа месте для дальнейшего использования.
Uchovávejte tuto příručku v pozici pro snadnou přístupnost pro budoucí použití.