ДОСТУПА на Испанском - Испанский перевод

• acceso
• acceder
• disponibilidad
• accesibilidad
• accedan
• accesos
• acceda
• accediendo

Примеры использования Доступа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доступа сетевым дискам.
Contraseña disco red.

Схемы доступа к Хайв.
Accediendo al plano del Nido.

Введите административный код доступа.
CÓDIGO DE ACCESO EJECUTIVO.

Ошибка доступа к файлу.
Error al acceder a un archivo.

Препятствия для доступа к рынкам.
OBSTÁCULOS AL ACCESO A LOS MERCADOS.

Методы доступа к атрибутам.
Métodos accesores de atributo.

Iii. определение всеобщего доступа.
III. DEFINICIÓN DE ACCESO UNIVERSAL.

Ii. последствия для доступа к рынкам.
II. CONSECUENCIAS PARA EL ACCESO A Los MERCADOs.

Попытка доступа к данным без открытия файла.
Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto.

Ты мне была нужна только для доступа к счету.
Solo necesito que accedas a la cuenta.

Права доступа@ title: tab General settings for a folder.
Permisos(ACL)@title: tab General settings for a folder.

Мы не можем найти точку доступа хакера.
No encontramos el punto por el que accedió el hacker.

О предотвращении доступа отдельных лиц и их удалении в целях.
SOBRE LA PREVENCIÓN DEL ACCESO DE PERSONAS Y SU TRASLADO.

Развитие и исследование доступа к сельским районам.
Rural Access Development and Research(RADAR).

Время доступа через входы для пешеходов:.
Los horarios de apertura de las entradas de peatones son los siguientes:.

У меня есть человек на ее корабле… доступа на который у вас нет.
Tengo contactos en esa nave… accesos que ustedes no tienen.

Одному из партнеров, Алисии Флоррик, тоже не давай доступа к файлам.
Uno de los socios, Alicia Florrick, tampoco permitas que acceda a los archivos.

Каналы безопасности трудны для доступа. И я там не первый.
El video de seguridad es de fácil acceso… y no fui el primero en verlo.

Стипендия Программа прямого доступа к получению стипендии Университета Макао.
Beca del Sistema de Admisión Directa de la Universidad de Macao.

Расширение доступа к комплексным услугам по охране репродуктивного здоровья( 92).
Incremento de la disponibilidad de servicios completos de salud reproductiva(92).

Его бэйдж был использован для доступа в лабораторию на момент выстрела.
Su placa se usó para acceder al laboratorio en el momento del tiroteo.

Отсутствие доступа к медицинским учреждениям по географическим и экономическим причинам;
Falta de accesibilidad a las instituciones de salud, por razones geográficas o económicas;

Не нужно ограничиваться целями доступа к качественному образованию и трудоустройства в будущем.
Más allá del acceso a la educación de calidad y empleo en el futuro.

Улучшение доступа и качества акушерской помощи в трех сельских районах Малави.
Mejora de la disponibilidad y calidad de la atención materna en tres distritos rurales de Malawi.

О массовых представлениях( обустройство доступа для лиц с ограниченными возможностями).
Ley 28, espectáculos de concurrencia masiva(facilidades para personas con discapacidad).

Обеспечение равноправного доступа населения к качественному образованию и профессиональной подготовке.
La población tiene acceso a una educación y una formación profesional igualitarios y de alta calidad.

Отсутствуют официальные процедуры рассмотрения журналов регистрации операций и несанкционированного доступа;
Tampoco existían procedimientos oficiales de examen de los registros de actividad y accesos no autorizados;

Рекомендации, касающиеся доступа в замкнутые пространства на борту судов.
Recomendaciones relativas a la entrada en espacios cerrados a bordo de los buques.

Право на образование: право доступа в учебные заведения по своему выбору.
Derecho a la educación: derecho a tener acceso a la institución docente que se elija.