ACCESOS на Русском - Русский перевод

• доступ
• комбинации
• вход
• подступы
• клавиши
• доступа
• доступом
• доступу
• допуск

Примеры использования Accesos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Accesos sin contraseña.
Вход без пароля.

Control de accesos.
Управление доступом.

Accesos rápidos para %1.
Комбинации клавиш для% 1.

Gestión de Accesos Centralizado.
Централизованное управление доступом.

Accesos rápidos para el jugador %1/ %2.
Комбинации клавиш игрока% 1/% 2.

Preferencias Configurar accesos rápidos.
Настройка Настроить комбинациии клавиш.

Accesos rápidos de teclado predeterminados.
Комбинации клавиш по умолчанию.

Seleccione un esquemas de accesos rápidos.
Выберите файл схемы комбинаций клавиш.

Accesos rápidos para cambiar la disposición.
Комбинации клавиш для переключения.

Bloquear los accesos rápidos globales.
Заблокировать глобальные комбинации клавиш.

Si Gibson sufría estrés post-traumático no hubieran aumentado sus accesos.
Если бы Гибсон страдал от ПТСР, ему бы не повысили допуск.

Control de accesos a la Instalación Portuaria.
Контроль за доступом к портовым сооружениям;

Pero cuando le movieron a Nueva York, sus accesos aumentaron muchísimo.
Но когда его перевели в Нью-Йорк, допуск резко вырос.

Configurar accesos rápidos de teclado para & kchart;
Настройка комбинаций клавиш для& kchart;

Realizó estudios hidrográficos en los accesos al puerto de Jeddah.
Провел гидрографическую съемку на подступах к порту Джедда.

Los accesos anónimos pueden ser permitidos o prohibidos.
Анонимный вход может быть позволен или запрещен.

Conflicto con los accesos rápidos globales.
Конфликт с глобальными комбинациями клавиш системы.

Mostrar accesos rápidos de todos los escritorios posiblesNAME OF TRANSLATORS.
Показывать комбинации клавиш для всех рабочих столовNAME OF TRANSLATORS.

Tengo contactos en esa nave… accesos que ustedes no tienen.
У меня есть человек на ее корабле… доступа на который у вас нет.

Tampoco existían procedimientos oficiales de examen de los registros de actividad y accesos no autorizados;
Отсутствуют официальные процедуры рассмотрения журналов регистрации операций и несанкционированного доступа;

Con objetivos y accesos que yo sólo puedo imaginar.
С расписаниями и доступом о котором я могу только мечтать.

Que puede añadir un acceso rápido de teclado para cualquier acción que defina? Tan sólo vaya a Preferencias gt; Configurar accesos rápidos.
Что вы можете присвоить комбинацию клавиш для любого определенного вами действия? Перейдите в Настройкаgt; Настроить быстрые клавиши.

No podemos bloquear todos los accesos, debe parecer lo mas natural posible.
Мы не можем полностью перекрыть доступ, все должно выглядеть максимально естественно.

Tras la toma de Agdam, tropas armenias despliegan la técnica de tanques en la carretera Agdam-Jodzhabend(Martuni)-Fuzili en los accesos a la ciudad.
После захвата Агдама по автомагистрали Агдам- Ходжавенд( Мартуни)- Физули на подступы к городу армянскими войсками перебрасывается бронетехника.

Podemos atrapar a Shannon borrando el registro de accesos esta noche, y ella va a la cárcel.
Мы схватим Шеннон подчищающую журнал доступа сегодня и она попадет за решетку.

Los accesos estaban bloqueados por la presencia de puntos minados establecidos al azar. Habrá que esperar a que se puedan abrir esas zonas para llevar a cabo la inspección en su totalidad.
Доступ заблокирован вследствие присутствия бессистемно установленных мин. Для проведения обследования в полном объеме нужно будет дождаться открытия этих путей.

Se realizaron inspecciones anuales que incluyeron accesos complementarios a los principales sitios de interés del OIEA;
Проводятся ежегодные инспекции, которые предусматривают дополнительный доступ к основным объектам, представляющим интерес для МАГАТЭ;

Los accesos por carretera siguen siendo limitados, y los organismos humanitarios sólo pueden utilizar las carreteras y caminos costeros dentro de los perímetros de seguridad de las principales capitales de provincia.
Доступ для автомобильного транспорта остается ограниченным, поскольку только прибрежные дороги и маршруты в пределах периметров безопасности крупных провинциальных городов могут использоваться гуманитарными учреждениями.

Luego se vio a las dos mismas personas entrar en el recinto de una pagoda, cuyos accesos y las dos calles adyacentes habían sido sellados por los soldados.
Этих же людей видели затем входящими в здание пагоды, доступ в которую, а также на две прилегающие улицы был заблокирован солдатами.

Preferencias Configurar accesos rápidos… le permite especificar accesos rápidos de teclado.
Настройка Настроить быстрые клавиши… позволяет вам определить короткие клавиши.

Как использовать "accesos" в предложении

Casetas, accesos Detalles Constructivos VII: Int.

Podrás delimitar accesos para evitar sustos.

Gran mal, epilepsia psicomotora, accesos focales,.

para poder descargarte varios accesos directos.

No, todos los accesos están cortados.?

Tenían también sus propios accesos diferenciados.

Accesos principales: Periférico, San Jerónimo, Av.

accesos especiales para personas con discapacidad.

Accesos directos: Presentan las funcionalidades habituales.

Cepillo suave, ideal para accesos difíciles.