Примеры использования Admisión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Certificado de admisión.
Con una admisión de culpabilidad?
Vi antes las cartas de admisión.
До этого я увидел письма о поступлении.Formación y admisión al empleo.
Procedimientos transparentes de admisión;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sofia aplazó su admisión en Oxford.
София отложила поступление в Оксфорд.Sí, lo está… y por vuestra propia admisión.
La foto de Kyle de admisión en el hospital.
Фото Кайла при поступлении в больницу.A esta persona sólo puede denegársele la admisión.
De haber un acuerdo de admisión de culpabilidad.
Normas abarcadas por la Circular Nº 6 de la Junta de Admisión.
Condiciones de admisión/estancia 73- 108 14.
Условия для въезда/ пребывания 73- 108 18.Su coartada fue, por su propia admisión, beber.
Ваше алиби, по его же признанию, было пьяным.Le enviaste la hoja de admisión y el certificado de defunción.
Ты отправил ей лист с признанием и свидетельство о смерти.¿Cómo sabes que son cartas de admisión, mamá?
Así que, mi admisión no tuvo nada que ver con el proceso de audición.
¿Has pensado en el discurso de admisión de derrota?
Ты думала о речи с признанием поражения?Fuente: Oficina de Admisión de Estudiantes, Universidad de Malta, Malta.
No explicaste qué significaba"admisión temprana".
Вы не объяснили, что значит" досрочное зачисление".La admisión de Tuvalu acrecienta el carácter universal de la Organización.
Lo que significa que tenemos que insistir con una admisión de culpabilidad.
Тогда мы должны настоять на признании вины.Rechazar ese debate es una admisión de inseguridad o una muestra de arrogancia inexcusable.
Отказ от такой полемики является признанием уязвимости своих позиций или проявлением непростительной самонадеянности.Irving dice que puedes poner fin a esto sin admisión de culpabilidad.
Lo único es que no recuerdo haberle hecho una oferta de admisión.
Только вот я не помню, что посылал ему приглашение о поступлении.¿Conoces las consecuencias de la admisión que le hiciste a mi agente?
Вы осведомлены о последствиях признания, которое вы сделали моему констеблю?En los archivos delDepartamento de Salud figuran solo los registros de admisión.
Combatir la discriminación en la admisión de estudiantes a las instituciones privadas.
Бороться с дискриминацией при зачислении учащихся в частные учебные заведения.Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.
Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины.La escuela interesada solodebe consignar observaciones en el informe escolar de admisión de alumnos.
Школа должна внести пометку только в школьный журнал о зачислении учащегося в школу.Los centros de enseñanza superior y los centros educativos deciden sobre la admisión de alumnos.
Высшие учебные заведения и образовательные учреждения самостоятельно принимают решение о зачислении учащихся.
