ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• admisión de observadores

Примеры использования Допуск наблюдателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Допуск наблюдателей.
Admisión de observadores.

Статья 14 Допуск наблюдателей.
Artículo 14 Admisión de observadores.

IV. Допуск наблюдателей.
IV. Admisión de observadores.

Приглашение и допуск наблюдателей.
Invitación y admisión de observadores.

Допуск наблюдателей на нынешнюю сессию.
Admisión de observadores en el período de sesiones en curso.

Организаций, допуск наблюдателей.
E intergubernamentales, admisión de observadores.

Сотрудничество с другими организациями и допуск наблюдателей.
Cooperación con otras organizaciones y admisión de observadores.

Статья 14 Приглашение и допуск наблюдателей 19.
Artículo 14 Invitación y admisión de observadores 19.

Допуск наблюдателей на вторую сессию Пленума.
Admisión de observadores en el segundo período de sesiones del Plenario de la Plataforma.

Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Acreditación de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales, admisión de observadores.

Пленум условился, что допуск наблюдателей на вторую его сессию будет регулироваться следующей процедурой:.
El Plenario acordó que en su segundo período de sesiones se seguiría el siguiente procedimiento para la admisión de observadores:.

Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Acreditación de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, admisión de observadores.

Допуск наблюдателей и аккредитация неправительственных и межправительственных организаций( ICCD/ COP( 1)/ 2, Add. 1; ICCD/ COP( 1)/ 8).
Admisión de observadores y acreditación de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales(ICCD/COP(1)/2, Add.1; ICCD/COP(1)/8).

Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Acreditación de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, admisión de observadores.

Пересмотренная форма заявления на допуск наблюдателей и пояснительная записка представляются также на рассмотрение Конференции Сторон Базельской конвенции на ее одиннадцатом совещании и Конференции Сторон Роттердамской конвенции на ее шестом совещании.
El formulario de solicitud revisado de admisión de observadores y la nota explicativa también se remitirán a la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea y a la 6ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam para su examen.

Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Acreditación de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales y admisión de observadores Doc.

Они могут включать допуск наблюдателей и вопросы, касающиеся меморандумов о взаимопонимании между конференциями Сторон и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций.
Cabría mencionar entre esas cuestiones, la admisión de observadores y asuntos relacionados con los memorandos de entendimiento entre las conferencias de las Partes y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

Было рекомендовано также провести модернизацию правил и процедур, регулирующих допуск наблюдателей.
También se recomendó la modernización de las normas y procedimientos sobre la admisión de observadores.

ICCD/ COP( 8)/ 14 Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей.
ICCD/COP(8)/14 Acreditación de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, admisión de observadores.

Несколько участников заявили, что широкое и содержательное участие тех, кто обладает необходимым опытом и квалификацией, имеет большое значение для содействия осуществлению программы работы, и что допуск наблюдателей должен осуществляться на основе консенсуса.
Algunos participantes declararon que era importante contar con una participación amplia y significativa de quienes tuviesen los conocimientos especializados y las cualificaciones apropiados para respaldar la ejecución del programa de trabajo, y que la admisión de observadores debería ser por consenso.

Проект политики и процедур допуска наблюдателей.
Proyecto de política y procedimientos para la admisión de observadores.

II. Процедуры допуска наблюдателей.
II. Procedimientos para la admisión de observadores.

Проект политики и процедур в отношении допуска наблюдателей.
Proyecto de política y procedimientos para la admisión de observadores.

Политика и процедуры в отношении допуска наблюдателей.
Política y procedimientos para la admisión de observadores.

В заключение КС обсудит вопрос об аккредитации МПО и НПО и допуске наблюдателей.
Por último, la CP examinaría la acreditación de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y la admisión de observadores.

Правила и процедуры деятельности Платформы: политика и процедуры в отношении допуска наблюдателей.
Normas y procedimientos para el funcionamiento de la Plataforma: política y procedimientos para la admisión de observadores.

Практика допуска наблюдателей на Генеральную Ассамблею существует давно, и, в целом, каких-либо проблем в этом плане не возникало.
La práctica de admitir observadores para la Asamblea General está muy arraigada y, en general, no ha causado problemas.