ADMITAN на Русском - Русский перевод

• признать
• примут
• допускают
• признают
• признали
• принять

Примеры использования Admitan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero no que ellos lo admitan.
Но они это не признали.

Vamos, admitan que les gusta.
Давайте, признайтесь, она вам нравится.

No creo que nos admitan.
Я не думаю, что он возьмет нас.

Sólo admitan que su bebé fue un error.
Просто признайте, что ваш ребенок был ошибкой.

No creo que lo admitan.
Я не думаю, что я бы это заметила.

¿Qué opinas de que admitan a China Roja en las Naciones Unidas?
Ну так как ты думаешь, Китай примут в ООН?

¿Quién ha dicho algo de que la admitan?
Кто сказал, что нам нужно, чтобы нас пускали?

A menos que, claro, admitan que se equivocaron.
Если, конечно, вы не признаете, что были неправы.

¿Sugieres que nuestros clientes lo admitan?
Что наши клиенты допустят это, мистер МакДональд?

Karen debe lograr que admitan esas papeletas,¿no?
Карен обязана добиться признания этих бюллетеней, так?

Pero necesito la firma de su nieta… para que la admitan.
Но чтобы ее приняли нужно разрешение ее внучки.

Ha conseguido que me admitan en el convento de la baronesa.
Я попросила принять меня в монастырь баронессы.

Necesito que llames a Kreuger en Sinai. Necesita que lo admitan ya.
Позвони Крюгеру в Синай, его должны принять немедленно.

Lo admitan o no, forman parte del orden mundial.
Осознают они это или нет, но они составляют часть мирового порядка.

Y, por supuesto, Sara conseguirá que me admitan en el club.
И, конечно, Сара проследит за тем, что бы меня приняли в местный клуб.

Aunque no la admitan en juicio, sigue implicando a los hombres que apoyaban mi campaña.
Примут ее в суде или нет она уличает людей, поддерживавших мою кампанию.

Le inquieta especialmente que las normas consuetudinarias admitan la poligamia.
Его особое беспокойство вызывает, что обычное право допускает полигамию.

Es hora de que los políticos de Europa admitan ante los votantes que los gobiernos no pueden impedir que la gente cruce las fronteras.
Настало время европейским политикам признаться избирателям, что правительства не в состоянии остановить людей, пересекающих границы.

Es decepcionante que haya Estados Miembros que no vean esta realidad o no la admitan.
Вызывает разочарование тот факт, что государства- члены не видят или не признают этого.

Ii las especificaciones relativas a los procedimientos de soldadura admitan el uso de este material de calidad diferente.
Ii техническими требованиями к сварочным работам допускается использование материала другого качества.

Tenga en cuenta que la presentación en HTML sólo la ofrecen servidores web que admitan ASP.
Обратите внимание, что презентации HTML доступны только для веб- серверов, поддерживающих ASP.

Tal vez sea momento de que tú y Ricky admitan que aunque se aman, se engañan porque tienen miedo de ser amados.
Может быть сейчас для вас с Рикки время признать то, что несмотря на то, что вы любите друг друга, вы друг друга обманываете. Потому что вы боитесь быть любимыми.

Ya los convenció, lo que debo hacer es desconvencerlos, para que admitan su error.
Вы уже склонили их на свою сторону. Получается, я должен их разубедить, заставить их признать, что они не правы.

Las definiciones de la Ley Modelo deben redactarse de tal modo que admitan cierto grado de interpretación, en particular por los jueces.
Определения в Типовом законе должны формулироваться таким образом, чтобы допускалась возможность некоторого толкования, особенно судьями.

Esto es una invención pura y simple, pero, en todo caso,¿cuándo se ha visto en la historia que los agresores admitan sus actos?
Это- чистая выдумка. Да и когда в истории агрессоры признавали свои деяния?

También es conveniente que los gobiernos admitan y divulguen la finalidad de todas las formas de asociación y colaboración que mantiene con el movimiento cooperativo.
Было бы также целесообразно, чтобы правительства признали и предали огласке цели всех форм партнерства и сотрудничества между ними и кооперативным движением.

Incluso si son indiferentes acerca de su privacidad, espero que admitan que fueron demasiado lejos.
Даже если вам плевать на конфиденциальность, я надеюсь, вы признаете, что это уже чересчур.

Vigilaré a Dudley y escribiré una carta de recomendación para que le admitan en cualquier colegio de Inglaterra.
Глаз не спущу с этого Дадли. А вам напишу отменную рекомендацию, с которой вас примут в любую школу Англии.

La primera consideración obvia es que no hay dos organizaciones regionales que sean tan similares que admitan una norma uniforme para la cooperación o la asociación.
Первый принцип явно указывает на то, что две региональные организации не могут быть столь схожи, чтобы признавать единый стандарт поддержания сотрудничества или партнерства.

Admítanlo porque es Io correcto.
Вы его принимаете, потому что это правильно.

Как использовать "admitan" в предложении

000 toneladas o que admitan anualmente como máximo 1.

Muchos mascoteros nos preguntan por hoteles que admitan mascotas.

En caso contrario usar aparatos que admitan pilas recargables.

, debes invertir en los modelos que admitan conferencias.

Que admitan una denuncia a trámite, es bastante fácil.

Es posible que no se admitan todos los idiomas.

11ax (Wi-Fi 6) y todos los clientes admitan OFDMA.

Ahora, para aprovecharlo, necesitas dispositivos que admitan el estándar.

Mejor que admitan que son hostiles al bloque sino-ruso.

1 requieren plataformas y equipos que admitan esas funciones.