Примеры использования Confesar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes confesar.
Un espía georgiano acaba de confesar.
Debo confesarme con usted.
Prueba a confesar.
Quiero confesar todos mis pecados.
Хочу покаяться во всех грехах.
Люди также переводят
Llego tarde a confesar.
Quiero confesar mis pecados.
Я хочу покаяться в своих грехах.¿Qué deseas confesar?
В чем вы хотите исповедаться?Debes confesar tus pecados.
Вы должны исповедаться в своих грехах.¿Por qué no puede confesarme?.
Почему ты не можешь исповедовать меня?Acaba de confesar haberla asesinado.
El médico ha sido bautizado y está listo para confesar.
Доктор был крещен и готов исповедаться.¿Has venido a confesar tus pecados?
Пришел покаяться в грехах?Para conseguir la absolución tienes que confesar.
Чтобы найти прощение, верующий должен исповедаться.¿No te hacen confesar o algo?
Они не заставили тебя исповедаться или еще что-то?Debo confesar que me duele que seas tan… Ingrato.
Ƒолжен признатьс€, что мне больно, что ты такой… неблагодарный.Pero necesitas confesar tus pecados.
Но для этого нужно исповедовать свои грехи.¿Debo confesar y alejarme de mi amada Iglesia y mi sueño?
Должен ли я исповедаться и покинуть мою любимую Церковь и мою мечту?El Sr. Woodhull acaba de confesar que es un espía.
Y debo confesar o vivir en el purgatorio.
А я должна исповедаться или жить во грехе.Hoy es buen día para confesar los pecadillos.
Сегодня хороший день, чтобы покаяться в грешках.Quiero confesar el asesinato de--¿Asesinato?
Я хочу признатьс€ в убийстве…¬ убийстве?Ok, entonces creo que tengo que confesar dos cosas.
¡Quiero confesar que maté a Sullivan!
Я хочу покаяться… в убийстве Джона Л. Салливана!Todo el mundo iba a lo de Auggie para una afeitada y a confesar sus pecados.
Все ходили к Авги побриться и покаяться в грехах.Acabas de confesar violar y asesinar.
Ты только что сознался в изнасиловании и убийстве.Pídele que busque alguna forma de venir a confesar esta tarde.
Скажи, что под любым предлогом надо к полудню ей на исповедь прийти.Así que quiero confesar mis pecados, no cubrir nada.
Поэтому, я хочу исповедаться в своих грехах, ничего не утаивая.Dales tiempo para confesar sus pecados y cumplir la penitencia.
Дайте им время исповедь грехов и должноей искупление.La ausencia de estímulos para confesar y aportar la verdad plantea serios interrogantes.
Отсутствие стимулов для признания и помощи в установлении истины заставляет поставить серьезные вопросы.
