Примеры использования Reconocen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me reconocen?
Veamos si la reconocen.
¿Reconocen algo?
Узнаете что-нибудь?¿No me reconocen?
Узнаете меня?¿Reconocen el nombre?
Узнаете фамилию?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconoce la importancia
reconoce la necesidad
reconoce el derecho
gobierno reconocederechos reconocidoslos participantes reconocieronla asamblea general reconocióparte reconocese reconoce el derecho
reconoce la competencia
Больше
¿No me reconocen?
Вы меня не узнаете?Reconocen el mismo ADN!
¿En serio no me reconocen?
¿Reconocen a estos humanos?
Узнаете этих людей?A lo mejor me reconocen.
Может быть, они меня узнали.¿Y si reconocen nuestros zapatos?
А если узнают нашу обувь?Estas pequeñitas me reconocen y yo a ellas.
Эти малыши узнают меня, а я их.¿Cómo reconocen una complicación?
Esos soldados… Algunos me reconocen.
Эти колонистские солдаты… иногда узнают меня.¿Reconocen a alguien en esa foto?
Узнаете кого-нибудь на фото?E incluso si te reconocen, estás casada.
А даже если узнают, ты замужем.¿Reconocen a este semental de shorts azules?
Узнаете этого жеребца в голубых шортах?Es por lo que no me reconocen en el Max Rager.
Так в Макс Рэйджер меня не узнают.Todos reconocen ese.(Tono de Nokia) Este es el.
Вы это узнали.( мелодия Nokia) А это-.La gente se asusta cuando no reconocen a sus hijos.
Люди испуганы когда не узнают своих детей.Por eso reconocen a Obama enseguida.
Поэтому вы сразу узнаете Обаму.Estoy seguro de que muchos de ustedes reconocen a Felix Barclay.
Многие из вас узнали Феликса Баркли.¿Cómo reconocen un efecto secundario?
Как распознать побочный эффект?Sólo quiero saber si reconocen a este hombre.
Я просто хочу знать, узнаете ли вы этого человека.Ellos reconocen a un ganador cuando lo ven.
Они распознают победителя, когда видят его.Ha habido casos en los que los pacientes no reconocen a sus hijos: amnesia.
Иногда пациенты не узнают своих детей. Амнезия.Si nos reconocen, arruinaremos la operación.
Если они узнают нас, мы провалим всю операцию.Aún los sub-priores reconocen la belleza cuando la ven.
Даже суб- приоры узнают красоту с первого взгляда.Me reconocen en cualquier sitio entre ninguna y tres veces al día.
Меня узнают от одного до трех раз в день.Reconocen selectivamente su objetivo y se adhieren a él antes de liberar el medicamento.
Они избирательно распознают и фиксируют свои мишени до высвобождения лекарственного вещества.
