УЗНАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• supo
• enteramos
• descubrieron
• reconocieron
• aprendimos
• averiguaron
• vimos
• se percataron
• sepan
• enteraron
• sabes
• supieran
• enteraste
• aprendieron
• reconoció
• descubrimos
• descubrió
• descubriste
• reconoce
• enteró
• aprendido
• averiguó
• reconoces
• averiguaste
• averiguar
• aprendió
• vieron

Примеры использования Узнали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все его узнали.
Todos lo reconocieron.

Так и узнали, что он мертв.
Así vimos que había muerto.

И о пряже много узнали.
Y aprendimos mucho.

Тебя сегодня узнали на улице.
Oye, hoy te reconocieron en la calle.

Люди узнали его фото в газете.
Hay personas que reconocieron su foto en el periódico.

Что Хенсены узнали об этой королеве?
¿Qué averiguaron los Hansen sobre la reina?

В смысле, как в Си- эн- эн узнали о комитете?
Digo,¿cómo supo la CNN acerca del comité?

Саб- Эны так и не узнали о моем втором зубе.
¡Sí! El Sub Ns nunca supo de mi segundo diente.

На кону стояло многое, и мы узнали больше о себе.
Había mucho en juego, y aprendimos un poco sobre nosotros mismos.

Люди тебя узнали. Ален, пойди поздоровайся.
Hay personas que te reconocieron, Alain, podrías saludarlas.

Как, черт возьми, все узнали, что мы здесь?
¿Cómo demonios supo todo el mundo que estábamos aquí?

Я не хочу, чтобы они узнали, что случилось, когда я приехала сюда.
No quiero que sepan lo que me pasó desde que llegué.

Каким, бля, образом Девятки узнали, где мы храним оружие?
¿Cómo demonios averiguaron los Niners dónde tenemos nuestras cosas?

Талибы об этом узнали, и этим лидерам грозила смерть.
Los talibanes lo descubrieron, y a estos líderes los amenazaron de muerte.

Я не могу допустить чтобы девочки узнали что ты мой любимый новичок.
No puedo dejar que las chicas sepan que eres mi novata favorita.

И когда узнали о тебе правду, то отвернулись от тебя.
En el momento en que descubrieron la verdad sobre ti, te dieron la espalda.

Расскажите, как вы узнали, что у нас не получилось.
Es mañana usted iba a decirme cómo supo que no funcionó.

Когда люди узнали на что она способна, то построили над ней церковь.
Cuando la gente supo lo que hacía construyeron la iglesia sobre él.

Из прошлых видео мы узнали и псевдо- доказали это.
Y nosotros aprendimos de varios vídeos anteriormente y casi lo pseudo-probamos.

Мы также узнали, что это эти Виманы возможно управлялись мысленно.
También aprendimos, Que estas vimanas, podrían controlarse, solo con la mente.

Некоторые позже меня узнали, но думаю, они были очень счастливы.
Algunos más tarde me reconocieron, pero creo que estaban muy contentos.

Похоже что вы слегка запаниковали, когда узнали, что Виктория беременна.
Parece que entró un poco en pánico… cuando supo que Victoria estaba embarazada.

Что если родители узнали где Джен и захотели вернуть ее обратно?
¿Y si sus padres averiguaron donde estaba y la querían de vuelta?

Роботы узнали, что несколько людей выжили… и что они пытаются вернуть мир себе.
Los robots descubrieron que algunos humanos… habían sobrevivido y pretendían reconquistar el mundo.

Когда работники узнали, что управлять будете вы, они… уволились.
Y cuando los empleados averiguaron que tú eras la nueva gerente, renunciaron.

Мы также узнали о планировании- в частности, breadth- first планирования.
También aprendimos acerca de la planificación- en particular, búsqueda en amplitud.

Двадцать восемь жертв узнали своих истязателей, 12 из которых были арестованы.
Veintiocho víctimas reconocieron a sus atacantes militares y 12 de ellos fueron arrestados.

Возможно они узнали о его занятиях, не входящих в обязанности и не одобрили.
Quizá se enteraron de sus actividades extracurriculares y no las aprobaron.

Вы бы этого никогда не узнали, потому что она ужасно стесняется своего недовольства.
No lo sabes porque es muy tímida para expresar su descontento.

И наконец они узнали, что он скрывался… в вертепе разбойников под названием Сингапурам.
Finalmente se enteraron que se escondía en una cueva de ladrones llamado Singapuram.