Примеры использования Averiguaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo averiguaron.
Durante el pleito,¿los padres de la niña averiguaron que le pagaron?
В ходе судебного разбирательства родители девочки узнали, что вам заплатили?¿Averiguaron algo más?
¿Y qué averiguaron?
Что вы узнали?¿Averiguaron qué ocurrió?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ellos lo averiguaron.
Они выяснили.¿Averiguaron quién lo hizo?
¿Cómo lo averiguaron?
Как они узнали?Averiguaron cómo funcionaba.
Выяснили, как она работает.¿Qué si estos tipos averiguaron donde vives?
Averiguaron dónde vivo. Destrozaron mi casa.
Y cuando los empleados averiguaron que tú eras la nueva gerente, renunciaron.
Когда работники узнали, что управлять будете вы, они… уволились.¿Averiguaron quién conducía ese auto?
Pero al final, los aldeanos finalmente averiguaron cómo expulsar a los demonios.
Но в конце концов, жители деревни узнали, как изгнать демонов.¿Qué averiguaron de la cámara?
Что они узнали о камере?¿Pero no averiguaron qué era?
Но вы так и не поняли, что ищете?Averiguaron cómo detener las alucinaciones.
Они выяснили, как остановить галлюцинации.¿Cómo demonios averiguaron los Niners dónde tenemos nuestras cosas?
Каким, бля, образом Девятки узнали, где мы храним оружие?Averiguaron que era poli, y lo usaron como ventaja.
Они выяснили, что я из полиции, и стали меня шантажировать.Quizá esos tipos averiguaron algo que se supone que no tenían que saber.
¿Qué averiguaron los Hansen sobre la reina?
Что Хенсены узнали об этой королеве?¿Y si sus padres averiguaron donde estaba y la querían de vuelta?
Что если родители узнали где Джен и захотели вернуть ее обратно?Hola.¿Averiguaron algo acerca del hombre que me atacó?
Вы узнали что-то о парне, который напал на меня?Hola. Dijeron que averiguaron algo sobre el asesinato de mi prima.
Мне сказали, что вы что-то узнали об убийстве моей двоюродной сестры.Quizá averiguaron lo de tu pequeña hoguera con su jefe?
Может, они узнали, о вашем небольшом пикнике с их боссом?Nuestros contactos averiguaron que Romero investigaba al FBI cuando lo asesinaron.
Наши контакты выяснили, что Ромеро изучал файлы ФБР, когда его убили.Quizá averiguaron que Vivien estaba investigando su muerte.
Может, они выяснили, что Вивьен расследовала его смерть.Porque averiguaron que estoy por firmar a McKernon.
Потому что они узнали, что я практически заполучил МакКернона.Puede que averiguaron que avisó lo del virus que puso.
Los terroristas averiguaron una forma bastante inteligente para evitar la vigilancia del Gobierno.
Террористы нашли очень хитрый способ обходить правительственный контроль.
