AVERIGUAR LA VERDAD на Русском - Русский перевод

узнать правду
saber la verdad
descubrir la verdad
conocer la verdad
averiguar la verdad
encontrar la verdad
conseguir la verdad
obtener la verdad
установить истину
establecer la verdad
determinar la verdad
descubrir la verdad
averiguar la verdad
esclarecer la verdad
llegar a la verdad
revelar la verdad
найти истину
encontrar la verdad
averiguar la verdad
установить правду
докопаться до истины

Примеры использования Averiguar la verdad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Averiguar la verdad.
Узнайте правду.
Tenemos que averiguar la verdad.
Нам нужно узнать правду.
Necesitamos un poco más de tiempo para averiguar la verdad.
Нам нужно чуть больше времени, чтобы установить правду.
¿Quieres averiguar la verdad?
Me metí aquí porque quería averiguar la verdad.
Я поступила сюда, потому что хотела узнать правду.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Debo averiguar la verdad.
Я должна докопаться до правды.
Estamos tratando de averiguar la verdad.
Мы пытаемся найти истину.
Acabo de averiguar la verdad sobre Jim y tú.
Я только что узнала правду о тебе и Джиме.
Solo estoy intentado averiguar la verdad.
Я просто пытаюсь узнать правду.
Si puedo averiguar la verdad, los demás también.
Если я смогла узнать правду, то и другие смогут.
Simplemente tenemos que averiguar la verdad.
Нам просто нужно выяснить правду.
Tenemos que averiguar la verdad sobre Henry Dalton.
Мы должны узнать правду о Генри Далтоне.
Nadie quiere más que yo averiguar la verdad.
Никто не хочет найти истину больше, чем я.
Tenemos que averiguar la verdad… confrontarla.
Мы должны выяснить правду, столкнуться с Сиси.
¿Sacrificarías todo para averiguar la verdad?
Ты бы пожертвовала всем чтобы выяснить правду?
¿No quieres averiguar la verdad?
Разве ты не хочешь узнать правду?
Eso significa que la gente nos contrata para averiguar la verdad.
Что означает, что люди нанимают нас, чтобы узнать правду.
Gracias por averiguar la verdad.
Спасибо вам, что выяснили правду.
No se preocupe,no creo que la policía consiga nunca averiguar la verdad.
Не беспокойтесь, полиция никогда не узнает правду.
Sólo quiero averiguar la verdad.
Я лишь хочу выяснить правду.
La historia dice que un grupo de mayores quisieron averiguar la verdad.
История продолжается, группа старших мальчиков… хотят узнать правду.
Ya que tiene que averiguar la verdad sobre mí.
Раз уж она решила узнать правду обо мне.
Quiero salir de esta isla y averiguar la verdad.
Ты этого хочешь? хочу выбраться с этого острова и узнать правду.
Hay un modo de averiguar la verdad.
Есть способ узнать правду.
Hay una forma de averiguar la verdad.
Есть способ узнать правду.
Sólo intento averiguar la verdad.
Я просто пытаюсь установить истину!
Sólo intento averiguar la verdad.
Я хочу докопаться до правды.
Ella nunca debe averiguar la verdad.
Она никогда не должна узнать правду.
Simplemente estabas intentando averiguar la verdad sobre tu padre.
Ты просто пыталась выяснить правду об отце.
Acudí a Lex porque él desea averiguar la verdad y no evitarla.
Я пришла к Лексу потому, что он хочет выяснить правду А не избегает ее.
Результатов: 49, Время: 0.043

Как использовать "averiguar la verdad" в предложении

El método científico tiene por objeto averiguar la verdad de proposiciones.
Para comenzar a averiguar la verdad ¡Llamo a Genichirou a testificar!
Así que me dispuse a averiguar la verdad sobre esta historia.
–Era la oportunidad perfecta para averiguar la verdad sobre su relación.
Mientras tanto, Cesáreo está decidido a averiguar la verdad sobre Camino.
Tienen como finalidad averiguar la verdad o el convencimiento del juez 1-.
A nadie se le ocurriría averiguar la verdad hasta que fuera tarde.
De esta forma, conseguirás averiguar la verdad y tomar la decisión adecuada.
Tras un trágico acontecimiento éste decide averiguar la verdad sobre dichas historias.
tratando de averiguar la verdad el discípulo pregunta ¿maestro, qué es zen?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский