Примеры использования Descubrimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un gran descubrimiento.
Es un descubrimiento académico muy importante.
Это очень важная академическая находка.Serena es mi último descubrimiento.
Серена моя последняя находка.Es un descubrimiento asombroso.
Это потрясающая находка.Supe de tu pequeño"descubrimiento".
Люди также переводят
Es un descubrimiento increíble.
Это невероятная находка.Supe de tu pequeño"descubrimiento".
Я слышал о вашей небольшой" находке".Es mi descubrimiento. No te vas a meter en problemas.
Это моя находка, у тебя не будет неприятностей.De noviembre: en Bukavu, descubrimiento de 12 cadáveres.
Sospechas continuas de dodee la llevo a un descubrimiento.
Подозрения Доди приводят ее к находке.Eres un gran descubrimiento, Annie.
Ты замечательная находка, Энни.Mi maestro estará muy contento con este descubrimiento.
Un descubrimiento interesante, pero no exactamente revolucionario.
Интересная находка, но не так уж революционная.Murdoch quería algo para demostrar nuestro descubrimiento.
Y el impacto de este descubrimiento se sentirá durante miles de años.
И последствия этой находки будут ощущаться еще тысячи лет.Me contó que Mima estaba preocupada por el descubrimiento del cráneo.
Она сказала, что Майма была встревожена находкой черепа.Así que el descubrimiento de Tombaugh fue proclamado como planeta número nueve.
¿No nos habíamos deshecho del anterior último descubrimiento?
Разве мы только что не избавились от предыдущей последней находки?Es casi un descubrimiento arqueológico. Podemos informar de esto al periódico.
Это почти археологическая находка, можно в" Вечерку" сообщить.Esta disposición tiene por objeto facilitar la investigación y el descubrimiento de delitos.
Era un descubrimiento tan importante, no iba a traicionar su confianza.
Это была настолько важная находка, Я не собирался обмануть ее доверие.Él va a reclamar el descubrimiento de la tumba del Rey Memses, para su propia gloria.
Он присвоит славу находки гробницы фараона Мемзеса себе.Este descubrimiento, conocido como el mamífero de Stonesfield, fue una anomalía profundamente discutida.
Эта аномальная находка, известная как Стоунсфилдское млекопитающее, стала предметом долгих обсуждений.Quería denunciar el descubrimiento… y tomar la parte que le correspondiera legalmente.
Он хотел сообщить о находках и получить свою законную долю.Y el descubrimiento de hoy es un trágico recordatorio de lo peligroso que fue.
И сегодняшняя находка напоминает о том, насколько опасным было данное предприятие.¿Vas a contarme tu descubrimiento o vas a seguir recordándome los míos?
Ты собираешься рассказать мне о своей находке или продолжишь перечислять мне мои?Es un descubrimiento increíble: una antigua estación espacial alienígena abandonada llena de tecnología precursora.
Невероятная находка: заброшенная древняя инопланетная станция, полная беспрецедентных технологий.Esta nave podría ser el descubrimiento mas importante que ha hecho la humanidad desde el Stargate.
Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.Esta nave puede ser el descubrimiento más importante que ha hecho la humanidad desde el mismo Stargate.
Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.
