Примеры использования Encontrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ha encontrado algo más?
Ningún intruso encontrado.
Взломщика не обнаружили.No han encontrado el cuerpo.
Они еще не обнаружили тело.Me alegra haberte encontrado en.
¿Ha encontrado a los Ángeles antes?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Me alegra haberte encontrado.
Я рад, что я тебя застал.Esto fue encontrado en el cuerpo.
No deberíamos habernos encontrado.
Нам не стоило встречаться.Deben haber encontrado a Hunter.
Они должно было быть обнаружили Хантера.Entonces,¿cuántas veces nos hemos encontrado?
No debería haberme encontrado con él allí.
¿Ha encontrado la causa de la muerte, Sr. Bray?
Вы уже обнаружили причину смерти, мистер Брэй?Un cadáver recién encontrado en Bayview.
В Бейвью обнаружили труп.Quienquiera que le estuviera pagando no quería ser encontrado.
Тот, кто ей платил не хочет быть найденым.Podríamos habernos encontrado en un lugar más cálido.
Можно было встретиться в месте потеплее.Me sorprende que no nos hayamos encontrado.
Меня удивляет только, что мы до сих пор не встречались.Creo que me he encontrado con un Come-Almas de estos antes.
Pero el código no se parece a nada de lo que he encontrado.
El material encontrado en su cuerpo era de seda.
Материал, который обнаружили на ней, оказался шелком.He escrito un nuevo mensaje y me aseguré de que fuera encontrado.
Я написала новое послание и убедилась, что его обнаружили.Bueno, no deberías haberte encontrado conmigo en ningún sitio.
Тебе вообще не стоило со мной встречаться.Quien la haya secuestrado es un fantasma que no quiere ser encontrado.
Кто бы ни забрал Алекс- он призрак, который не хочет быть найденым.El Sr. Basinski fue encontrado con un niño de 15 años intoxicado.
La señal de energía es de una tecnología con la que ya nos hemos encontrado.
Энергетическая подпись показывает, что мы уже встречались с этой технологией раньше.En la facultad de medicina debes haberte encontrado con uno o dos cadáveres.
Desde que estoy aquí, me he encontrado espíritus inquietos de todo tipo.
С тех пор как я была здесь я сталкивался с беспокойными духами всех видов.Es él único curso de acción apropiado porque no hemos encontrado el cuerpo de Garcetti.
Это единственный разумный выход, так как мы еще не обнаружили тело Гарсетти.Pero Crowley no quería ser encontrado, y nadie aparecía cuando tú convocabas.
Но Кроули не хотел быть найденым и никто не показался когда ты вызывал.Vello púbico negro ajeno a la paciente fue encontrado durante la inspección.
Черные лобковые волосы, не принадлежащие пациенту, были обнаружены при вычесывании.Informamos que en el lugar del incidente fue encontrado el cuerpo de Takada Kiyomi.
