Примеры использования Halló на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo halló.
Ésa halló el único fin que existe.
La policía la halló.
Spock,¿halló algo?
Спок, нашли что-то?¿Cómo nos halló?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hallar una solución
para hallar soluciones
hallar la forma
hallar formas
hallar la manera
hallar los medios
a hallar soluciones
hallar el modo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El FBI halló notas de Goodwin en su casa.
ФБР нашло записки Гудвина в его доме.La policía nunca lo halló.
Creo que halló algo.
Я думаю он что-то нашел.Halló consuelo en otro lado, quedó embarazada.
Она нашла утешение в другом месте, забеременела.A propósito, hoy halló un sostén.
Mi gente halló el cuerpo de Carl hace una hora.
Мои парни нашли тело Карла час назад.Entonces, exactamente cómo halló el cuerpo?
¿La mujer que halló el cuerpo, Sarah Gordon…?
Parques Nacionales halló una huella.
В национальном парке нашли отпечаток лапы.La brigada halló huellas de Semtex en el brazalete?
Саперы нашли на браслете следы" Семтекса".-" Семтекса"?Parece que la Resistencia halló a sus amigos.
Похоже, сопротивление нашло его людей.Pero la policía halló sus restos en la casa de los Shepherd.
Но полиция нашла его останки в доме Шепардов.La policía de Cambridge halló una coincidencia.
В полиции Кембриджа нашли совпадение.Su ADN se halló en una escena del crimen, hace 15 años en 1993.
Ее ДНК нашли на месте убийства 15 лет назад, в 1993.Truman¿esta es la gente que halló para salvar al planeta?
Si halló algo antes del abrazo, no te pagaré comisión por eso.
Если он нашел что-то до обнимашек, проценты не получишь.Eso fue lo que el forense halló en el caso de Victoria Broadford.
La chica que halló el cadáver, Christina, es la mejor amiga de mis hijas.
Девушка, которая нашла тело, Кристина, лучшая подруга моих дочерей.La heroína que la policía halló en su auto cuenta otra historia.
Героин, который копы нашли в Вашей машине, говорит об обратном.El tribunal halló que la muerte se debía a una enfermedad cardíaca isquémica.
Hablad con el jefe de seguridad. Halló una tarjeta de acceso falsificada.
El laboratorio halló semen de dos hombres diferentes… en tu ropa de cama.
В лаборатории обнаружили сперму двух разных людей на вашем постельном белье.Un fascista halló la bomba y avisó a la policía.
Потому что фашисты нашли бомбу в лачуге и известили карабинеров.La policía de Chicago halló el cadáver de Russell en un solar cerca del río.
Полиция Чикаго нашла тело Рассела на пустыре недалеко от реки.De esta forma Humason halló desplazamientos al rojo en casi todas las galaxias.
Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение.
