ОБНАРУЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• encontró
• descubrió
• observó
• halló
• detectó
• constató
• localizó
• encontré
• descubrí
• descubrir
• encontraron
• encontrar
• descubriste

Примеры использования Обнаружила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда ты это обнаружила?
¿Cúando lo descubriste?

Я только что обнаружила его тайное логово!
¡Acabo de encontrar su escondite secreto!

Не Вирджиния Маккей обнаружила это?
¿No Virginia Mackay descubrir eso?

Потому что это значит, что она недавно обнаружила.
Porque, al parecer, acaba de descubrir.

Арти, я только что обнаружила аномалию.
Artie, yo… acabo de encontrar una anomalía.

Ни за что не отгадаешь, что я только что обнаружила.
No adivinaras lo que acabo de descubrir.

Ты видел, как королева обнаружила этот предмет?
¿Viste a la reina encontrar este objeto?

Полиция обнаружила это в ванной Лопана.
Los agentes encontraron esto en el baño de la familia Lopans.

Местная полиция только что обнаружила два тела.
La policía local acaba de descubrir dos cuerpos.

Слышал, что его обнаружила пара купальщиков.
Escuché que un par de bañistas lo encontraron.

Ричмонд обнаружила его после какой-то драки в баре.
Richmond le localizó después de una pelea en un bar.

Потому что лондонская контора обнаружила рассказ.
Porque los de la oficina de Londres encontraron una historia.

Во время работы… обнаружила что-нибудь подозрительное?
Mientras estabas con él…¿descubriste algo sospechoso?

Его обнаружила группа любителей природы из Инвуд Хилл.
Le encontraron un grupo de amantes de la naturaleza de Inwood Hill.

Моя команда только что обнаружила эту запись, ваша честь.
Mi equipo acaba de descubrir estas imágenes, su señoría.

Через что ей прошлось пройти после того, как она обнаружила тело.
Lo qué debe de estar pasando después de encontrar su cuerpo.

Все, что Хелен обнаружила, она держала в голове.
Cualquier cosa que Helen encontrara lo hubiera mantenido en su cabeza.

Ты только что вернулась из Юты, и обнаружила, что ты беременна.
Llegaste a casa de Utah, y descubriste que estabas embarazada.

Охрана только что обнаружила его машину, сброшенную в канаве.
Seguridad acaba de encontrar su auto a la vera del camino.

BBC обнаружила могилы некоторых пропавших людей в Албании.
La BBC localizó las tumbas de algunos de los desaparecidos en Albania.

Команда чистильщиков обнаружила тело вскоре после 6 утра.
Los de limpieza encontraron el cuerpo poco después de las 6:00 AM.

Эбби не обнаружила никаких следов пороха на его руках.
Abby no pudo encontrar ningun residuo de polvora en las manos de este hombre.

Девочка по имени Терри Сервантес обнаружила труп рядом со своей церковью.
Una chica llamada Terry Cervantes encuentra un cuerpo junto a su iglesia.

Я только что обнаружила синтетический прибор который вы скрывали недавно.
Acabo de descubrir el aparato sintético con el que se fugó recientemente.

Она была в городе и когда вернулась обнаружила своего мужа мертвым.
Ella estaba fuera de la ciudad y acaba de regresar para encontrar a su marido muerto.

Пара бегунов обнаружила нашего неизвестного. во время утренней пробежки.
Un par de corredores encontraron a nuestro John Doe, durante su carrera matutina.

Гарвардская школа бизнеса провела исследование и обнаружила нечто интересное.
La escuela de negocios de Harvard investigó esto y encontraron algo fascinante.

Они хотели чтобы я обнаружила код для написанной тобой программы с названием Кэрион.
Me querían para localizar el código para el programa que creaste, llamado Carrion.

Команда ХАЗМАТ обработала место преступления, но не обнаружила никаких источников излучения.
Los equipos de Hazmat peinaron la escena pero no encontraron ningún incendiario.

Ранее сегодня полиция обнаружила его автомобиль, брошенный посреди моста.
La policía ha encontrado su coche abandonado… aparcado en la mitad del puente hace unas horas.