Примеры использования Encontrara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dijo que lo encontrara allí.
Por eso contraté al señor Wise para que te encontrara.
Jacques te encontrara en el hotel.
Quiero decir, incluso si la encontrara.
Y te encontrara en mi cama.-¿Qué?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Me dijo que lo encontrara aquí.
Он сказал встретить его здесь.Crecera, encontrara un buen hombre y tendra hijos.
Вырастет, встретит хорошего мужчину, родит ему детей.Le dije que me encontrara aquí.
Quinco o veinte minutos antes de que tu testigo le encontrara.
Rose me pidió que encontrara a alguien.
Y la discusión terminó cuando ella me dijo que no te encontrara.
Antes de que los encontrara,¿qué planeaban hacer?
Как я вас нашел, что вы планировали делать?Murió en un accidente de aerodeslizador antes de que la encontrara.
Она погибла в аварии прежде, чем я разыскал ее.Prot me dijo que encontrara el azulejo de la felicidad.
Прот сказал мне отыскать синюю птицу счастья.Preferiría que el señor Norbert no te encontrara aquí hoy.
Не хотелось бы, чтобы мистер Норберт тебя здесь обнаружил.No creí que Lana encontrara quién la cubra a estas alturas.
Pusiste el pendiente en mi cama para que Karen lo encontrara.
Es él Si me lo encontrara le daría una patada en sus bolas.
Если бы мне довелось его встретить, я бы ему яйца отбил.Puede que se llevara el juego para que la policía no lo encontrara.
Возможно, она забрала игру, чтобы полиция не нашла ее.Los espíritus querían que te encontrara, porque eres mi madre.
Духи хотели, чтобы я нашла тебя. потому что ты моя мама.La Policía encontrara mi Van en algún barrio de la ciudad?
Полиция обнаружит мой минивен в какой-нибудь городской трущобе?Como también se sorprendió de que yo no encontrara la nota en el hotel.
И он удивился, что я не нашла его записку в отеле.Nos preocupaba que alguien encontrara el arma antes de llamar a la policía.
Мы беспокоились, что кто-то найдет пистолет раньше, чем вызовут полицию.Sí, el plan original antes de que Roderick encontrara Havenport.
Да, первоначальный план, до того, как Родерик нашел Хэйвенпорт.Lo mejor sería que la policía encontrara tu vieja anatomía en algún lugar del bosque.
Будет лучше, если полиция найдет твое старое тело где-то в лесу.Sólo ponerlo a dormir por un tiempo hasta que alguien encontrara una cura.
Просто поместить его в сон, до тех пор пока кто-нибудь найдет лекарство.Desesperada por un mejor futuro si encontrara una forma de escapar de su pasado.
Отчаянно желает лучшего будущего, если найдет способ спастись от прошлого.El sheriff dice que permaneció ahí por horas antes de que yo la encontrara.
Шериф сказал, что она там находилась несколько часов когда я обнаружил ее.¿Es posible que Mademoiselle Brewis encontrara a Marlene Tucker ya muerta?
Возможно, мадемуазель Брюэз нашла Марлен Такер уже мертвой?He encontrado interesante que la policía no encontrara ninguna bala en el arma.
А самое интересное, что полиция не нашла ни одной пули в пистолете.
