Примеры использования Encontraras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encontraras tú camino.
Me alegro que lo encontraras.
Sí encontraras un gato muerto?
Tiene suerte de que la encontraras.
Ей повезло, что ты ее нашел.Mira,¿me encontraras o no?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Encontraras algo en los correos de Gwen.
Найдешь что-то в письмах Гвен.Y esperaba que me encontraras.
И я надеялась, что ты найдешь меня.Espero que encontraras la llave también.
Надеюсь, ты и ключи нашла.Él dejó esto para que lo encontraras.
Он оставил ее здесь, чтобы ты нашла.Y si lo encontraras,¿qué podrías hacer?
А если ты и найдешь его, что будешь делать?Bueno… me alegra que lo encontraras también.
Ну… я рада, что ты тоже его нашел.Nunca encontraras trabajo en este pueblo.
Después que yo fallezca, léelas, ya les encontraras utilidad.
После меня читай для себя, найдешь пользу.Que encontraras a Henry no fue un accidente,¿verdad?
Ты ведь не случайно нашел Генри?Me alegra que finalmente encontraras un buen partido.
Я рад, что ты наконец- то нашла себе настоящего мужчину.No encontraras parte tercera del Triskellion.
Тебе не найти третью часть Трискелиона.Me sorprende que encontraras algo aquí dentro.
Как ты вообще умудрился тут что-то найти.Si encontraras millones de dólares en piedras preciosas en la calle?
Если бы нашел драгоценности на миллионы долларов на улице?Pero te aseguro que encontraras alguien que te hace feliz.
Но ты встретишь того, кто сделает тебя счастливой.Entró en el restaurante esperando que le encontraras. y le ayudaras.
Он ворвался в ресторан надеясь, что ты нашел бы его и помог ему.En tu puerta. Encontraras lo que has estado buscando.
На пороге, ты найдешь то, что искал.Bueno, a lo mejor quería que encontraras tu propio camino.
Ну, может, он хотел, чтобы ты сама нашла свой путь.Pero si los encontraras todos, si destruyeras cada horrocrux.
Но, если удастся найти их, если разрушить все Крестражи.Bueno, si lo quieres lo suficiente, encontraras la forma de hacerlo.
Что ж, если ты этого очень захочешь, то найдешь подход.Te pedía que encontraras a Pequeño Chino y lo mataras como perro.
Она хочет, чтобы нашел его и убил, как собаку.Papá,¿qué harías si encontraras mi oreja en el buzón?
Пап, что ты будешь делать, если найдешь мое отрезанное ухо в почте?Me alegra que encontraras a alguien que te quiera y te apoye.
Тебе повезло найти кого-то, кто любит и поддерживает тебя.¿O Elaine, crees que algún día encontraras a alguien que te merezca?
Элейн, когда же ты найдешь кого-то, кто стоит презервативов?Sí, quería que tú la encontraras para que ella no lo hiciera.
Да, я попросил тебя найти его, чтобы она не успела.Tú estarías feliz, también, si encontraras a alguien que pudiera cocinar.
Ты бы тоже была счастлива если бы нашла того, кто умеет готовить.
